15/07/2010

Ya tenemos imágenes del filme musical protagonizado por Olivia Newton-John, Noah Reid, Marc Jordan, Allie MacDonald y Nelly Furtado. El estreno mundial está previsto para principios de septiembre. En la banda sonora también aparecen Barenaked Ladies.

El estreno mundial de “Score: A Hockey Musical” se producirá en menos de dos meses. La película musical servirá para inaugurar el Festival Internacional de Cine de Toronto (Canadá) el próximo 9 de septiembre.

Cómo ya te hemos informado en Zona Musical, “Score: A Hockey Musical” es un filme musical dirigido y producido por Michael McGowan (”One Week” y “Saint Ralph”) y que protagonizan Olivia Newton-John, Noah Reid, Nelly Furtado, Marc Jordan, Stephen McHattie (“The Rocket”), John Pyper-Ferguson (“Brothers & Sisters”), Brandon Firla (“Billable Hours”), Hawksley Workman, Dave Bidini, Allie MacDonald y la escritora canadiense ganadora, en 2008, del premio Príncipe de Asturias de las Letras, Margaret Atwood.

La banda sonora original contiene 19 canciones cuyas letras han sido escritas por Michael McGowan. También incluirá temas compuestos e interpretados por Olivia Newton-John, Marc Jordan, Amy Sky, Hawksley Workman y Barenaked Ladies.

“Score: A Hockey Musical” se centra en la vida de Farley (Noah Reid), un adolescente de 17 años sobreprotegido por unos padres “hippies” (Newton-John y Jordan) a los que no les gusta que su hijo termine convirtiéndose en una emergente estrella del hockey. Pero la fama repentina también tiene un precio…

El estreno del largometraje en los cines canadienses está previsto para el próximo 22 de octubre.

Fuente: http://zm.nu

Hace dos semanas, Zona Musical te informaba de que la cantante y actriz Olivia Newton-John había entrado en el estudio junto a su productora de los últimos tiempos, la canadiense Amy Sky, para trabajar en un nuevo proyecto.

Ahora, una fuente cercana a la artista británica nos ha confirmado que han grabado una nueva canción titulada “Help Me to Heal” y que se incluirá en la reedición del álbum “Grace and Gratitude” (2006). Esta reedición aparecerá a finales de septiembre bajo el título de “Grace and Gratitude: Renewed”. Al parecer, Newton-John quiere que el disco pueda entrar en la preselección para la próxima entrega de los premios Grammy.

Publicado en 2006 únicamente a través de la cadena de tiendas Walgreens, “Grace and Gratitude” tenía como propósito utilizar la música como método curativo para los males del cuerpo y de la mente. El disco se grabó en Toronto (Canadá) con Amy Sky, que produjo el álbum y coescribió con Newton-John seis de las diez canciones del disco. También contiene diez piezas instrumentales. Las letras están inspiradas en la sagrada verdad de los chakras, palabra procedente del sánscrito y utilizada en algunas culturas de Asia.

La música de “Grace and Gratitude” incorpora sonidos e instrumentos de diferentes culturas y religiones: cantos tibetanos y oraciones islámicas, latinas, hebreas y budistas.

Fuente: http://zm.nu

Excelente version de Olivia en la serie Glee segunda temporada

MAUROF

Se estrena este verano en los cines de Estados Unidos, la nueva versión de ‘Grease’ será en karaoke y mucho más casta que la original, estrenada en 1978. La nueva cinta seguirá estando protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John (como Danny y Sandy) pero las letras de las canciones estarán más suavizadas.
Por ejemplo, el coche que Danny y sus amigos construyen para competir con la banda rival ya no “pondrá a las chicas cachondas” (the chicks will cream), sino que las asustará y las hará gritar (the chicks will scream). Asimismo, según anuncian varias webs especializadas en cine, Sandy ya no fumará en la fiesta de fin de curso. En esta versión, el cambio de la protagonista será radical pero sano.
La fecha prevista para el estreno americano es el 8 de julio, pero está previsto que se edite casi simultáneamente en DVD, y seguramente no tardará en llegar a España.

Fuente: www.lasprovincias.es

The Best of My Love 2010 REMIXES

http://mikeeaston.multiply.com/music/item/3485/Sheena_Easton_Olivia_Newton-John_-_2010_Remixes

Back with a Heart (1998)

Olivia Newton-John

Traducción: Mike N-J

Junio 2010

Precious Love Amor precioso

(Olivia Newton-John/Annie Roboff)

In this world where life keeps changing En este mundo en que la vida sigue cambiando
Nothing ever seemed to be enough Nada parecía suficiente
I kept on, my soul was searching Seguí adelante, mi alma buscaba
Looking for something that would fill me up Buscaba algo que me llenara
I have always felt a yearning Siempre he anhelado
Something inside me was unsatisfied Algo dentro de mí no está satisfecho (más…)

http://www.ddc-rudalgo.co.cc/2010/06/olivia-newton-john-physical-1981.html

Después del éxito de la pelicula Grease, Olivia Newton-Jonh se consagró como una de las estrellas pop de la década de los ochenta. Un gran album con el megahit Physical.

Los dobles chilenos de la dupla de “Grease”

Encuentre las semejanzas con el dúo Travolta-Newton John

N o importa la generación a la que se pertenezca, todo mayor de 18 años ha visto o ha oído de “Grease” (1978), película cuya historia de amor entre Sandy y Danny, inmortalizados por Olivia Newton John y John Travolta, se transformó en una de las más queridas del cine. Por eso la llegada del espectáculo del mismo nombre al Teatro Nescafé de las Artes, donde se presenta hasta fines de mayo, tiene gracia. Inspirado en la cinta y en el musical de Broadway, el montaje bordea los 60 millones de pesos de inversión y está a cargo de Dance & Stage, compañía dirigida por el bailarín uruguayo Gustavo Yacobucci. La nueva versión suma a 20 bailarines, cinco cantantes y dos actores, pero además está protagonizada por dos ex chicos reality, María José Gutiérrez (“Protagonistas de la música”) y Daniel Donoso (“Rojo” y “Latin american idol”).

Olivia a la chilena. “No tuve mayores inconvenientes, porque siempre he tenido el pelo claro y crespo como Sandy”, cuenta María José Gutiérrez, encargada de revivir al personaje que el dio fama a Olivia Newton John. La cantante de 27 años mide un metro 65 centímetros y tiene talla S, por lo que los pantalones ultra ajustados de su antecesora no son problema para ella. La joven se inició como corista en la orquesta de Horacio Saavedra y es integrante de Lady Blue (grupo que participó en “Primer plano”). También fue vocal coach en “Cantando por un sueño” y profesora de canto en “1810”.

Travolta de “Rojo”. El rol de Danny lo interpretaría el ex “Rojo” Leandro Martínez, quien a poco andar no pudo seguir y fue reemplazado por Daniel Donoso, su compañero en el programa de TVN. Aunque se parece harto poco a John Travolta, el chico de 25 años se la jugó con el inglés, la principal piedra de tope para los cerca de 30 postulantes al papel que participaron en el casting. Este show conservó en su idioma original los 14 temas que incluye.

Guardarropa de lujo. El elenco sorprende con 70 cambios de traje a lo largo de la obra. Jorge Valderrama, su productor, explica que muchos de los accesorios del vestuario, como las pelucas, fueron traídos directamente desde Nueva York.

Papel a la medida. La actriz Liliana Ross es una de las cartas para atraer al público. Por eso la directora de escuela a la que interpreta, la señora McGee, tiene en la nueva versión un rol mucho más protagónico. Incluso se incorporó un tema extra, “Ron y Coca-Cola” (de las Andrews Sisters), para que el conocido rostro de teleseries se luzca en escena.

Fuente: www.lun.com

Gracias a Cristián Henríquez por la noticia

Olivia Newton-John bate sus propios récords

13/05/2010

Casi tres décadas después, “Physical” vuelve a entrar en la lista oficial de ventas de Estados Unidos.

Vídeo – “Physical”-Olivia Newton-John y Jane Lynch en “Glee”
Zona Musical – http://zm.nu – Olivia Newton-John bate sus propios récords

El pasado 4 de mayo se emitió en Estados Unidos “Bad Reputation”, el episodio de la serie de televisión “Glee”, en el que participó Olivia Newton-John interpretando una nueva versión de su mega-éxito “Physical”, junto a una de las estrellas de la serie, Jane Lynch (Sue Sylvester).

Las ventas digitales de la canción le han permitido a Newton-John volver a entrar en la lista de los 100 singles más vendidos en Estados Unidos, concretamente al Nº 89. Además, también se han incrementado las ventas de la canción original, que fue Nº 1 en Estados Unidos durante diez semanas consecutivas entre 1981 y 1982 y la de más éxito de toda la década de los 80.

La nueva versión de este clásico para la serie “Glee” le ha permitido a Olivia Newton-John superar sus propios récords:

“Physical” es uno de los pocos números uno de la historia del rock que consigue volver a entrar en las listas de venta cantado por su intérprete original. Entre la versión original y la nueva versión han pasado casi 29 años.

Olivia Newton-John se convierte en una de las pocas artistas de la historia del rock que consigue tener éxitos en cinco décadas consecutivas: los 70, los 80, los 90, los 00 y los 10.

Olivia Newton-John, que actualmente tiene 61 años, es una de las pocas vocalistas femeninas que consigue un éxito en las listas de venta después de cumplir 60 años.

La nueva versión de “Physical” es el éxito número 37 de Olivia Newton-John en Estados Unidos.

Cómo recordarás, a principios de este año, la revista Billboard eligió a “Physical” como la canción más sexy de la historia de entre todas las que han sido éxito en su lista de ventas entre 1958 y 2010.

Puedes ver a Olivia Newton-John y a Jane Lynch, tal cómo aparecieron en “Glee” interpretando la nueva versión de Physical”, si pinchas en el enlace.

Fuente: http://zm.nu

ALBUM: Totally Hot (1978)

Olivia Newton-John
Traducción de las letras al español
Mike NJ, Mayo 2010

Please Don’t Keep Me Waiting Por favor no me dejes esperando
(Stephen Sinclair/Joe Falsia)

I want to love you once again Quiero amarte una vez más
Couldn’t you love me too Acaso no podrías amarme también
Don’t turn away from all that we’ve been thru No huyas de todo lo que hemos pasado
Everyone changes, be my friend Todos cambian, sé mi amigo
Haven’t you got the time Acaso no tienes tiempo
Help me I need you, throw me down a line Ayúdame, te necesito, hazme caso (más…)