Donna Summer y David Foster en vivo el 2011

Donna (QEPD), Olivia y muchos artistas de la época en este gran coro.

Aprende a Quererte a ti mismo Learn To Love Yourself
Estás causando daño You’re hurting
Vacilante Uncertain
Estás solo de nuevo Alone again
Sigues buscando a alguien Still searching for someone
Pero tan asustado But so afraid
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor And you’ll try for love and you’ll cry for love
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo Till you learn to love yourself
Mentirás por amor y morirás por amor You’ll lie for love and you’ll die for love
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo Till you learn to love yourself
La respuesta está dormida dentro de tu corazón The answer is sleeping inside your heart
El verdadero amor que anhelas True love that you long for
Por ahí se empieza That’s where it starts
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor Y And you’ll try for love and you’ll cry for love
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo Till you learn to love yourself
Mentirás por amor y morirás por amor You’ll lie for love and you’ll die for love
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo Till you learn to love yourself
Exhalando e inhalando Breathing out and breathing in
Confía en la luz que brilla por dentro Trust the light that shines within
Déjala encendida hasta que aprendas a quererte Let it burn ‘til learn to love yourself
Exhálala e inhálala Breathe it out and breathe it in
Confía en la luz que brilla por dentro Trust the light that shines within
Déjala encendida hasta que aprendas a quererte Let it burn til you learn to love yourself
El amor te guiará a casa… Love will lead you home…
El amor te guiará a casa…Love will lead you home…
Siéntelo en tu corazón Feel it in your heart
En tu ser interior sabes Deep inside you know
Lo bello que eres How beautiful you are
El amor te guiará a casa Love will lead you home
Exhalando e inhalando… Breathing out and breathing in…. Confía en la luz que brilla por dentro Trust the light that shines within

Remezcla no oficial con la versión de Olivia y la de Deva Premal.

Letra de la canción

Gaté Gaté
Gaté Gaté
Paragathé
Paragathé parasamgaté
Bodhisvaha
Gaté Gaté
Paragathé
Paragathé parasamgaté
Bodhisvaha
Tayathat om gaté gaté paragathé
Tayathat om gaté gaté paragathé
Tayathat om gaté gaté paragathé
Tayathat om gaté parasamgathé
Bodhisvaha
Bodhisvaha
Bodhisvaha

traducción: translation:

Anda más allá Go go go beyond
Absolutamente más allá Go completely beyond
Absolutamente más allá, hacia la iluminación Go completely beyond, to full
total Enlightenment
Que así sea So be it

Tala’al Badru ‘alayna
Tala’al badru ‘alayna
Min thani-yat il wada’
Wa-gaba shukru ‘alayna
Ma da’a lillahi da’

traducción: translation:

La luna llena se alzó sobre nosotros The full moon rose upon us
Desde los “recodos del adiós” From the “farewell bends”
En dondequiera que oremos a Dios Whenever we pray to God
Tenemos que agradecer a Dios We have to be thankful to God

Hochmah
Dominus
Dominus
Dominus vos biscum

traducción:translation:

El Señor The Lord
El Señor The Lord
El Señor estará contigo
The Lord will be with you

Olivia Newton-John y Sheena Easton actuarán en el mismo evento en escenarios distintos en Northalsted Market Days, Chicago en agosto. Otros artistas invitados incluyen The Pointer Sisters y Matt Zarley.

Fuentes:

http://chucktaylorblog.blogspot.com/2012/05/olivia-newton-john-sheena-easton-share.html

http://www.redeyechicago.com/news/local/boystown/redeye-olivia-newton-john-at-market-days-2012-20120509,0,5936757.story

http://mikeeaston.multiply.com/journal/item/1846

Disfruten los megamixes:

Tied up – Pizzicato mix

http://soundcloud.com/noodlec/olivia-newton-john-tied-up#new-timed-comment-at-339959

Hollywood celebra el centenario de Gene Kelly y los 60 años de “Cantando bajo la lluvia”

Bailarín, actor, director y coreógrafo, fue una de las grandes estrellas de la época dorada del musical cinematográfico. La Academia le hará un homenaje al cumplirse este año el centenario de su nacimiento.

Daniel Olave

Fue una estrella en la época de oro del Hollywood del Star System y cuando los musicales de la Metro Goldwyn Meyer marcaban la pauta en cuanto a entretención en la pantalla. Gene Kelly fue uno de los bailarines más destacados del cine clásico, amén de actor, director y coreógrafo. Nacido en agosto de 1912, la industria celebra el centenario de su nacimiento.

La Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas realizará una velada durante dos noches para celebrar la vida y la obra del legendario artista el próximo 17 y 18 de mayo, en dos teatros de Los Angeles, a los que acudirá como anfitriona su viuda, Patricia Ward Kelly, y donde se mostrarán algunas de las escenas claves de sus filmes más famosos.

“Cantando bajo la lluvia” -estrenada hace 60 años- es considerado hoy no sólo el máximo ejemplo de las películas de la época, sino el mejor y más influyente musical de todos los tiempos.

Mientras Fred Astaire era la elegancia, Gene Kelly era el vigor y la pasión. El bailarín callejero, el acróbata. El innovador que cuando le decían que una escena era técnicamente imposible, inventaba un nuevo sistema para la cámara con el fin de poder filmarla como quería. Kelly fue también un trabajador dedicado, al punto que cuando el estudio imponía actores que no eran grandes bailarines, él mismo los entrenaba arduamente hasta dejarlos a su nivel.

Hijo de una familia de clase trabajadora de Pensilvania, de origen irlandés, Eugene Joseph Curran Kelly formó un grupo de danza con sus cuatro hermanos impulsado por su madre, quien le inculcó el amor por la danza desde pequeño. Ya adulto, puso una academia de baile y cuando le comenzó a ir bien, decidió irse a Nueva York a probar suerte. Allá entró al mundo de los escenarios musicales y conoció a quien sería su tutor, el director Stanley Donen.

Con el tiempo, fue llamado a Hollywood, pero mientras el legendario productor David O. Selznick quería convertirlo en actor dramático, Louis B. Meyer lo tentó para irse a la Metro para desarrollarse como bailarín en el género musical, al que consolidó y proyectó.

Tras un par de películas y de servir en la Segunda Guerra Mundial, Kelly protagonizó algunos de los títulos más importantes de su carrera durante la segunda mitad de los años 40: “Leven anclas”, con Frank Sinatra, donde tiene un recordado dúo con el ratón Jerry; “Ziegfeld Follies”, con Fred Astaire y Judy Garland; “El pirata”, con Judy Garland otra vez; “Los tres mosqueteros”, un gran éxito en su tiempo, y “Un día en Nueva York”, donde repite con Sinatra y, además, debuta en la dirección junto a Stanley Donen.

A principios de los años 50 realiza sus dos películas más importantes: “Un americano en París” (1951) y “Cantando bajo la lluvia” (1952), en las que logra desplegar todo su talento y carisma como protagonista, actuando, bailando y cantando, además de sus capacidades como director y su creatividad como coreógrafo.

Tras alejarse de la pantalla, retomó su rol como director en “Hello, Dolly!” (1970), con Barbra Streisand; después, aparecería sólo como anfitrión de la serie de películas “¡Esto es Hollywood!”. Sus últimas actuaciones en la pantalla fueron en “Xanadú”, con Olivia Newton John (1980), y en capítulos de algunas series de TV como “El crucero del amor”. En adelante vendrían varios homenajes y dos paros cardiacos que lo llevaron a la muerte el 2 de febrero de 1996.

Nunca ganó un Oscar. Pero recibió una estatuilla honorífica en 1952 y el premio Cecil B. de Mille en los Globos de Oro en 1981. No obtuvo todos los reconocimientos que merecía, sin duda. Y tampoco a su debido tiempo. Pero Gene Kelly ganó la inmortalidad, y ahora se le celebra en sus primeros 100 años.

Fuente: El Mercurio

Gracias Cristián H. por enviar la noticia.

Olivia Newton-John es conocida por su faceta como actriz y cantante. Sin embargo, ahora también ha decidido incursionar en el ámbito de la gastronomía al presentar su primer libro de recetas, el cual contiene una serie de preparaciones fáciles y saludables. En la publicación, titulada “Livwise”, hay ensaladas, bocadillos, postres y platos que ofrecen a las personas un equilibrio perfecto entre sabor, bienestar y vitalidad. La actriz, quien hace un tiempo confesó ser aficionada a la cocina, fue investigando qué comidas eran las más saludables para su vida. Y justamente es eso lo que comparte en este libro.

Fuente: http://elcomercio.pe/gastronomia/753400/noticia-olivia-newton-john-escribio-libro-recetas-faciles-saludables