04/09/2010

“Score: A Hockey Musical” se proyectará en cinco festivales de cine durante este mes. En noviembre y diciembre, la artista realizará una gira por Japón.

La nueva película de Olivia Newton-John, de festival en festival

La película “Score: A Hockey Musical” abrirá cinco festivales de cine en Canadá durante este mes de septiembre.

El estreno mundial de la nueva película protagonizada por Olivia Newton-Jon tendrá lugar, el 9 de septiembre, en la inauguración del Festival Internacional de Cine de Toronto y, a continuación, pasará por los festivales de Halifax (16 de septiembre), Sudbury (18 de septiembre), Calgary (23 de septiembre y Edmonton (24 de septiembre).

“Score: A Hockey Musical” se estrenará en los cines canadienses el próximo 22 de octubre.

La película, dirigida por Michael McGowan, cuenta la historia de un prodigio del hockey que pasa, repentinamente, de ser un hijo sobreprotegido a convertirse en una estrella de este deporte.

Los cantantes y compositores Olivia Newton-John y Marc Jordan interpretan a los padres del protagonista, al que da vida Noah Reid. El reparto lo completan Stephen McHattie (“The Rocket”), John Pyper-Ferguson (“Brothers & Sisters”) y Brandon Firla (“Billable Hours”), El filme incluye cameos de Nelly Furtado, Hawksley Workman, John McDermott, George Stroumboulopoulos, Evan Solomon, Steve Kouleas, Walter Gretzky y Theo Fleury.

La banda sonora de “Score: A Hockey Musical” incluye 19 canciones escritas por el director de la película, Michael McGowan, y otras de Barenaked Ladies, Olivia Newton-John, Amy Sky y Marc Jordan. Newton-John y Jordan componen e interpretan el tema principal.

Además, el 6 de octubre, 527 salas de cine de Estados Unidos estrenarán “1 a Minute”, el documental sobre supervivientes del cáncer en el que también interviene Olivia Newton-John junto a Melissa Etheridge, Namrata Singh Gujral, Barbara Mori, Jaclyn Smith, Diahann Carroll, Dr. Deepak Chopra y William y Daniel Baldwin, entre otros.

Dentro de diez días se publicará en Norteamérica el nuevo álbum de Olivia Newton-John, “Grace and Gratitude Renewed”, una reedición de su disco de 2006 con el añadido de dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah” (en el que colabora el ganador de un Grammy, David Darling); dúos con Mark Masri y Amy Sky en “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, respectivamente; nueva instrumentación y armonías y nuevo diseño artístico y fotografías.

A finales de este año, Newton-John realizará una gira por Japón para promocionar el box set que se publica en el país asiático con el que se celebran sus cuatro décadas de carrera musical. Éstas son las fechas:

25 de noviembre
Orchard Hall (Tokio)

26 de noviembre
Orchard Hall (Tokio)

28 de noviembre
JCB Hall (Tokio)

30 de noviembre
Honda No Mori Hall (Kanazawa)

2 de diciembre
Shimin Kaikan (Nagoya)

3 de diciembre
Archaic Hall (Osaka)

Texto: Juan Rebenaque

FUENTE: http://zm.nu

El sello discográfico Greenhill Music vuelve a lanzar el álbum “Christmas Collection” de Olivia este año con 12 canciones de Navidad, nuevas fotos y presentación.

Lista de canciones

1. Christmas Never Felt Like This
2. The First Noel
3. There’s No Place Like Home for the Holidays
(con Vince Gill)
4. Silver Bells
5. Ave Maria
6. Away in A Manger (con Vince Gill)
7. What Child is This
8. O Holy Night
9. Let It Snow, Let It Snow (con Clint Black y Kenny Loggins)
10. White Christmas (con Kenny Loggins)
11. Have Yourself a Very Merry Christmas (con Kenny Loggins)
12. Silent Night

Nota de Olivia en el interior del CD:

“Ésta es una colección de algunos de mis villancicos favoritos grabados en distintos años que representan tantos recuerdos y experiencias de esta época maravillosa. Incluye algunos de mis cantantes preferidos y estimados amigos en algunas de las canciones y espero que las disfruten”.

Fuentes:

http://www.greenhillmusic.com/item/GHD5760_The+Christmas+Collection

http://morethanphysical.blogspot.com/

Olivia vuelve a lanzar su disco “Grace and Gratitude” con unas canciones nuevas muy pronto este año.

Las canciones nuevas son: “Todah” (interludio instrumental) y “Help me to heal” y las canciones que se volvieron a grabar son:

-To be wanted (dúo)
-Love is letting go of fear
-Gaté Gaté
-I will lift up my eyes (dúo)
-Hochmah
-The Power of now

Fuente: Kay Bohlen (Facebook)

Olivia: “Estoy orgullosa de presentarles mi CD “Grace and Gratitude Renewed”, que se llama así por mi apreciación de este don increíble de la vida con el que he sido bendecida. Espero que estas canciones les ayuden a hacer una pausa en sus vidas ocupadas para la relajación o la meditación. Como una sobreviviente del cáncer por mucho tiempo, he aprendido lo importante que es cuidar la salud física y emocional. En mi recuperación, tuve incluso más conciencia del poder de la música, que puede curar el cuerpo, calmar la mente y elevar el espíritu, pero sobre todo puede conectarnos con nuestros corazones”.

“Grace and Gratitude Renewed” incluye:

• Nuevas grabaciones vocales de Olivia en varias canciones
• Una canción nueva: “Help Me To Heal” (”Ayúdame a sanar”)
• Una nueva canción instrumental: “Todah” con David Darling, ganador de un premio Grammy por mejor álbum de la Nueva Era en el año 2010
• Nueva versión a dúo de “To Be Wanted” con Mark Masri
• Nueva versión a dúo de “I Will Lift Up My Eyes” con Amy Sky
• Nueva instrumentación o armonías en muchos temas
• Nuevas fotos y presentación
• Nuevas vocalizaciones grabadas en el año 2010 en Echo Beach Studios FL y Kick Audio Toronto

A la venta el 14 de septembre de 2010 – Pre-ordenen ahora y sus pedidos les llegarán ese día.

Lista completa de canciones:

01. Shekhinah (Interludio)
02. Pearls On A Chain
03. Yesod (Interludio)
04. To Be Wanted (con Mark Masri)
05. Hod (Interludio)
06. Learn To Love Yourself
07. Nezah (Interludio)
08. Grace And Gratitude
09. Tiferet (Interludio)
10. Love Is Letting Go Of Fear
11. Hesed-Gevurah (Interludio)
12. Gaté Gaté
13. Tala’al Badru ‘Alayna (Interludio)
14. Let Go Let God
15. Binah (Interludio)
16. I Will Lift Up My Eyes (con Amy Sky)
17. Todah (Interludio) (con David Darling) (canción instrumental nueva)
18. Help Me To Heal (canción nueva)
19. Hochmah (Interludio)
20. The Power Of Now
21. Keter (Interludio)
22. Instrument Of Peace (con Marc Jordan)

Fuente: friends@olivianewton-john.com

El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

04/08/2010

Nueva portada (que ilustra esta noticia), nuevos dúos -con Amy Sky y Mark Masri- y dos temas nuevos es lo que añade en “Grace and Gratitude Renewed”. En el disco colabora el ganador de un Grammy, David Darling.

Zona Musical – http://zm.nu – El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

Cómo ya te habíamos adelantado en Zona Musical, Olivia Newton-John ha rehecho su álbum de 2006 “Grace and Gratitude”, que será reeditado, el 14 de septiembre, con el título de “Grace and Gratitude Renewed”.

Para esta nueva edición, Newton-John ha grabado dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah”, en el que colabora el ganador de un Grammy en la categoría de música new age, David Darling.

Además, la artista ha grabado nuevamente su voz (en los estudios Echo Beach de Florida y Kick Audio de Toronto) para algunas de las canciones del disco. Dos de ellas, “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, se han convertido en dúos con Mark Masri y Amy Sky, respectivamente. También se ha renovado la instrumentación y las armonías de las canciones y se han cambiado por completo la portada, las fotografías y el diseño artístico.

Texto: Juan Rebenaque

Fuente: http://zm.nu

LETRAS TRADUCIDAS

GRACE & GRATITUDE (2006)

Gracia y Gratitud (2006)

Olivia Newton-John

Aprende a Quererte a ti mismo

Estás causando daño
Vacilante
Estás solo de nuevo
Sigues buscando a alguien
Pero tan asustado
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
La respuesta está dormida dentro de tu corazón
El verdadero amor que anhelas
Por ahí se empieza
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Exhalando e inhalando
Confía en la luz que brilla por dentro Déjala encendida hasta que aprendas a quererte
Exhálala e inhálala
Confía en la luz que brilla por dentro
Déjala encendida hasta que aprendas a quererte El amor te guiará a casa…
El amor te guiará a casa…
Siéntelo en tu corazón
En tu ser interior sabes
Lo bello que eres
El amor te guiará a casa
Exhalando e inhalando… Confía en la luz que brilla por dentro

Gracia y Gratitud
Todo lo que tengo y todo lo que siento
Es por ti
Todo lo que cosecho es todo lo que siembro
Y el amor es nuestra prueba viva
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Las estaciones vienen y van
Sin importar lo que elijamos
Mil días mil caminos
Todos conducen a una simple verdad
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Te lo agradezco

Las Perlas de una Cadena
Todos los seres vivos en esta tierra tienen un corazón
Cada cosita que soy, tú también lo eres
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Todos los días mi sol saldrá donde estés
Todas las noches dormimos bajo las mismas estrellas
Y si estamos frente a frente veremos la asombrosa gracia del amor
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena… de una cadena

Déjate Llevar y Deja a Dios
Cuando no puedas encontrar tu rumbo y tu corazón no te guía a casa
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando tus sueños se derrumben
Y hayas perdido la voluntad de confiar
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando la fe es un fuego que se apaga
Y no hay ninguna chispa para avivar la llama
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando te falla el valor
Y se seca el pozo de la esperanza
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios

El Amor Hace Desaparecer el Temor
El dolor es algo que no puedes pasar por alto
Siempre te preguntas para qué sirve el dolor
Tu corazón siente algo que no puede explicar
Anhelas amor pero le tienes miedo de cambiar
Recuerda que el ave herida sigue cantando
Recuerda que la fe tiene alitas
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
Aprendiendo a bailar dentro de la luz nuevamente
Siempre te atrapa el amor que perdiste
Tienes miedo que por siempre pagarás el costo
Crees que éste es el lado amargo
Mejor solo que quedar herido de nuevo
Recuerda que siempre hay otra oportunidad
Recuerda que el amor es el único baile
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo

(traducción:
Con todo tu corazón
con toda tu alma
Con toda tu fuerza)
Déjate llevar

Instrumento de Paz
Donde haya odio, déjame traer amor Donde haya duda, déjame traer fe
Donde haya falsedad, déjame traer verdad
Donde haya dolor, yo te consolaré
Donde haya silencio, déjame cantar alabanzas
Donde haya desesperanza, déjame traer esperanza
Donde haya ceguera, déjame traer la visión
Donde haya oscuridad, déjame traer luz
Y con estas palabras que digo
Un permiso que no puedo tratar de obtener
Ser escuchado pero escuchar
Ser consolado pero consolar
No ser visto, pero ver
Ser amado pero amar
Porque cuando demos amor recibiremos
Cuando perdonemos amor, encontraremos un alivio temporal
Está muriendo seremos liberados
Hazme un instrumento de paz

El Poder del Ahora
ESTRIBILLO
Creo, creo
En el poder del ahora
Creo que veré
Si me dejo llevar de alguna manera
Estar aquí en este momento
Es todo lo que pido
En el corazón de lo eterno
Sin futuro sin pasado
Creo, creo
En el parpadeo de un ojo
En la palma de mi mano
En el océano tan inmenso
En un granito de arena
ESTRIBILLO
En la ausencia del tiempo
En el filo de la espada
Deja que se abra el capullo
A través de la aterciopelada capa de la noche
ESTRIBILLO

Alzaré la Vista
Hay una puerta alrededor del jardín
Hay una cerradura en la puerta
Hay una llave que anhela abrir
Hay un río que fluye en algún lugar
Hacia un mar que sabe su nombre
Hay un barco que navega allí
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista
El día en que el sol no te queme
Y la luna guíe tu camino
Porque el espíritu nunca está inactivo
Te alejará del mal
Abrazando tu alma
Desde este momento y eternamente
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista

(traducción:
Alzaré la vista hacia las montañas)

Quiero que me Amen
Deslizas tu mano por mi espalda
La pasas por mi mejilla
Y todo queda dicho aunque nunca hablamos
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deslizo mi mano
Por tu cabello
La paso
Por tus labios
Y todo lo que necesito es necesitar de esta manera
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deja que sea así
Adonde vas
Mi corazón seguirá
Muy cerca
Dentro de tu alma
Más allá de hoy más allá de mañana
Cuando los ángeles sueñen con el beso perfecto
Quieren que los amen
Amar
Amar
Ser amado
Amar

Gaté Gaté
traducción:

Anda, anda, anda más allá
Absolutamente más allá
Absolutamente más allá, hacia la iluminación
total
Que así sea
traducción:

La luna llena se alzó sobre nosotros
Desde los “recodos del adiós”
En dondequiera que oremos a Dios
Tenemos que agradecer a Dios
traducción:

El Señor
El Señor
El Señor estará contigo

Traducción: Miguel Hidalgo
Concepción, Chile
Octubre 2006
www.oliviachile.com

Hace dos semanas, Zona Musical te informaba de que la cantante y actriz Olivia Newton-John había entrado en el estudio junto a su productora de los últimos tiempos, la canadiense Amy Sky, para trabajar en un nuevo proyecto.

Ahora, una fuente cercana a la artista británica nos ha confirmado que han grabado una nueva canción titulada “Help Me to Heal” y que se incluirá en la reedición del álbum “Grace and Gratitude” (2006). Esta reedición aparecerá a finales de septiembre bajo el título de “Grace and Gratitude: Renewed”. Al parecer, Newton-John quiere que el disco pueda entrar en la preselección para la próxima entrega de los premios Grammy.

Publicado en 2006 únicamente a través de la cadena de tiendas Walgreens, “Grace and Gratitude” tenía como propósito utilizar la música como método curativo para los males del cuerpo y de la mente. El disco se grabó en Toronto (Canadá) con Amy Sky, que produjo el álbum y coescribió con Newton-John seis de las diez canciones del disco. También contiene diez piezas instrumentales. Las letras están inspiradas en la sagrada verdad de los chakras, palabra procedente del sánscrito y utilizada en algunas culturas de Asia.

La música de “Grace and Gratitude” incorpora sonidos e instrumentos de diferentes culturas y religiones: cantos tibetanos y oraciones islámicas, latinas, hebreas y budistas.

Fuente: http://zm.nu

http://universalhorrorsounds.blogspot.com/2008/09/coming-soon-xanadu-unofficial-complete.html

Olivia Newton-John, “Christmas wish”

Lanzado originalmente en 2007, el disco navideño de la eterna pareja musical de John Travolta busca este año una nueva oportunidad en las bateas con interpretaciones a dúo (Jon Secada, Barry Manilow, Michael McDonald) y algunos interludios.

El Mercurio OnLine

Gracias a Cristian Henríquez por las fotos y la nota de El Mercurio. ¡Gracias totales!

Bee Gees celebra su 50 aniversario con una compilación mitológica 16/07/2009

En noviembre se pondrán a la venta el box set “Mythology” y el doble álbum “The Ultimate Bee Gees: The 50th Anniversary Collection”. La caja contendrá cuatro CD’s con canciones de todas las épocas del grupo, grabaciones en solitario de sus componentes y un disco dedicado a su hermano menor, Andy Gibb, que interpreta una canción a dúo con Olivia Newton-John.

Zona Musical – http://zm.nu – Bee Gees celebra su 50 aniversario con una compilación mitológica

El 50 aniversario de The Bee Gees será celebrado con par de compilaciones que se pondrán a la venta el 3 de noviembre.

“Mythology” es una caja con cuatro discos supervisada y producida por los dos miembros supervivientes de Bee Gees, Barry y Robin Gibb, que han dedicado los CD’s a cada uno de los hermanos, incluyendo los fallecidos Maurice Gibb y Andy Gibb. La viuda de Maurice y sus tres hijos han elegido las canciones de su disco, mientras que las de Andy Gibb han sido elegidas por su hija, Peta.

Además de los grandes clásicos del grupo y de las canciones de Andy Gibb (una de ellas a dúo con Olivia Newton-John), hay grabaciones en solitario de Robin y Maurice.

El libreto que acompañará el box set incluye fotos familiares y tributos de Elton John, Brian Wilson, Graham Nash, George Martin y del que fuera manager de Bee Gees y productor de las películas “Saturday Night Fever” y “Grease”, Robert Stigwood.

El mismo día se publicará “The Ultimate Bee Gees: The 50th Anniversary Collection”, una compilación de dos discos con 39 canciones y un medley de temas que el trío compuso para otros artistas: “Islands in the Stream”, “Heartbreaker”, “Guilty”, “Immortality” y el tema central del filme “Grease”. La edición “deluxe” también incluirá un DVD con videoclips y grabaciones televisivas -la mayoría nunca editadas anteriormente- de la carrera del grupo.

El contenido de “Mythology”:

CD 1 (Barry): “Spirits (Having Flown)”, “You Win Again”, “Jive Talkin’”, “To Love Somebody”, “Tragedy”, “Too Much Heaven”, “First Of May”, “More Than A Woman”, “Love So Right”, “Night Fever”, “Words”, “Don’t Forget To Remember”, “If I Can’t Have You”, “Alone”, “Heartbreaker”, “How Deep Is Your Love”, “Love You Inside And Out”, “Stayin’ Alive”, “Barker Of The UFO”, “Swan Song”, “Spicks & Specks”

CD 2 (Robin): “I Am The World”, “New York Mining Disaster”, “I Can’t See Nobody”, “Holiday”, “Massachusetts”, “Sir Geoffrey Saved The World”, “And The Sun Will Shine”, “The Singer Sang His Song”, “I’ve Gotta Get A Message To You”, “I Started A Joke”, “Odessa”, “Saved By The Bell” (solo), “My World, Run To Me”, “Love Me”, “Juliet” (solo), “The Longest Night”, “Fallen Angel”, “Rings Around The Moon”, “Embrace”, “Islands In The Stream”

CD 3 (Maurice): “Man In The Middle”, “Closer Than Close”, “Dimensions”, “House Of Shame”, “Suddenly”, “Railroad” (solo), “Overnight”, “It’s Just The Way”, “Lay It On Me”, “Trafalgar”, “Omega Man”, “Walking On Air”, “Country Woman”, “Angel Of Mercy”, “Above And Beyond”, “Hold Her In Your Hand” (solo), “You Know It’s For You”, “Wildflower”, “On Time”, “The Bridge”

CD 4 (Andy): “Shadow Dancing”, “I Just Want To Be Your Everything”, “(Love Is) Thicker Than Water”, “An Everlasting Love”, “Desire”, “(Our Love) Don’t Throw It All Away”, “Flowing Rivers”, “Words And Music”, “I Can’t Help It” (dúo con Olivia Newton-John), “Time Is Time”, “Me (Without You)”, “After Dark”, “Warm Ride”, “Too Many Looks In Your Eyes”, “Man On Fire”, “Arrow Through The Heart”, “Starlight”, “Dance To The Light Of The Morning”, “In The End”

El contenido de “The Ultimate Bee Gees: The 50th Anniversary Collection”:

CD 1 (A Night Out): “You Should Be Dancing”, “Stayin’ Alive”, “Jive Talkin’”, “Night Fever”, “Nights On Broadway”, “More Than A Woman”, “Tragedy”, “Love You Inside & Out”, “You Win Again”, “Boogie Child”, “One”, “Secret Love”, “Alone”, “This Is Where I Came In”, “Spirits Having Flown”, “Fanny (Be Tender With My Love)”, “Still Waters (Run Deep)”, “If I Can’t Have You”, “Spicks & Specks”

CD 2 (A Night In): “How Deep Is Your Love”, “Emotion”, “Too Much Heaven”, “New York Mining Disaster 1941”, “To Love Somebody”, “Holiday”, “Massachusetts”, “Words”, “World”, “For Whom The Bell Tolls”, “First Of May”, “I Started A Joke”, “Love So Right”, “Lonely Days”, “How Can You Mend A Broken Heart”, “Run To Me”, “I’ve Gotta Get A Message To You”, “The Singer Sang His Song”, “Don’t Forget To Remember”, Medley: “Islands In The Stream”, “Heartbreaker”, “Guilty”, “Immortality”, “Grease”

Texto: Juan Rebenaque

Fuente: http://zm.nu

Comentarios de algunos CD’s de Olivia

Back to Basics (1992) – Olivia Newton -John

Back to Basics de 1992, un recopilatorio de Olivia que para algunos fue un indicio de desesperación por volver a los rankings. Quizás nunca se pudo salir de los años 70 y 80 y pasó a ser de esas estrellas que todos se preguntan “¿Y qué fue de ella?”. Sin embargo, los golpes de la vida le enseñaron a re-enfocar su vida profesional y enriquecer su vida personal con creces. Esto se vio reflejado en su gran album GAIA: One Woman’s Journey dos años después donde pudo demostrar sus dotes de compositora. En resumen, Back To Basics (1971-1992) resultó nostálgico y tuvo un bajo perfil, sin dejar de mencionar que la versión del tema “I Need Love” fue la contraparte de los 90 de la ochentera canción “Physical” y que Olivia igualmente incluyó una campaña ambientalista con una carta al Presidente de EE.UU. en la contra portada de la caja larga del CD.

El primer single, “I need love”, sólo tuvo una pequeña repercusión en los rankings (US Hot 100). El siguiente promocional “Deeper than a river” ni siquiera llegó a las listas de éxitos. Debido al impacto que le provocó su cáncer, Olivia se retiró y su regreso fue suspendido. Se escucharon muchos rumores sobre su enfermedad y estado de salud. Incluso se había planificado una gira por EE.UU. para promocionar esta compilación. Ambos singles tuvieron remixes.” I need love” fue re-mezclado por Shep Pettibone (el mismo del la versión remix de “Vogue” de Madonna en 1990) y se lanzó como un CD single de varias versiones (dance, instrumental, dub, etc.). Deeper than a river también fue remezclado en un CD maxi-single australiano. Otros temas inéditos fueron: “I want to be wanted” (un cover de una canción de los 60) y “Not gonna be the one”. Los éxitos que abarca variaron según el país donde se publicó el álbum bajo el sello Geffen.

GAIA: One Woman’s Journey (1994)

En 1994 Olivia volvió a los estudios para grabar un álbum de música que ella misma escribió. Gaia se lanzó a fines de ese año y fue el primero en que había compuesto todas las canciones, tanto la música como la letra. El primer promocional fue “No Matter What You Do”, del cual también se hizo un video clip y un dance remix. Las temáticas de este disco iban desde su superación del cáncer hasta los problemas del medio ambiente. Otra canción que destacó fue “Don’t cut me down” en que habla de la tala de los bosques. El tema “Gaia” es un grito de desesperación de la madre tierra. “Silent Ruin” fue ocupado como la canción de un documental sobre la matanza de las ballenas. “Trust Yourself” un himno a la superación personal frente a dificultades de la vida. “Why me”, la reflexión de Olivia frente al cáncer. “Not gonna give in to it” otro canto a la esperanza y a nunca rendirse como dice una frase en castellano con ritmos más latinos – la primera vez que Olivia hace esto. “The Way of Love”, por otra parte plantea la diversidad de religiones y distintas fes que pueden coexisitir y se deben respetar. “No Other Love” expresa el amor de Olivia hacia su hija, Chloe, y a su entonces esposo, Matt Lattanzi. “Pegasus” la visión sacada de una meditación sobre este hetéro animal. “I never knew love” que surgió de la alegría de recibir ayuda cuando Olivia la pidió. “Do you feel” expone el tema de las almas gemelas que hay por todas partes, en sus propias palabras. En suma, el disco más personalmente inspirado de Olivia. Le doy la máxima nota.

“GAIA. Definitivamente, es su trabajo más personal y que refleja plenamente la época que estaba viviendo”.

WARM AND TENDER (1989)

Warm and Tender (1989), la combinación de la voz etérea de Olivia Newton-John y las dulces melodias podrían haber convertido este album en el equivalente a un ataque de hipoglicemia. Así lo comentó Ralph Novak en su tiempo. Pero, comentaba este crítico, ella templa este material sin necesidad de recordar lo ensoñador que es una canción como “Over the Rainbow” y la transforma en una sedante canción de cuna. “The way you look tonight” de una canción romántica pasa a ser una interpretación orientada al amor entre padres e hijos. También destacan “Warm and tender” escrita por la misma Olivia para su hija Chloe y “The twelfth of never”, un antiguo éxito de Johnny Mathis.

THE RUMOUR (1988)

En su tiempo fue una sorpresa que Olivia cantara sobre el Sida, los padres solteros o divorciados y el medio ambiente en este disco (The Rumour). Aunque este útlimo tema ya lo había abordado en The Promise (The dolphin’s song) en Physical. Incluso produjo algunas de las canciones de este álbum. Se notó un grado de madurez en la temática. Cantó sobre problemas domésticos con la experiencia de alguien que ha tenido esos dolores de cabeza, como en las canciones It’s not Heaven y Get out. Pero se tendió a una sobreproducción. Su dulce voz se vio algo opacada por los arreglos un tanto exagerados como en Let’s talk about tomorrow. Sin duda, el single más comercial fue The Rumour con la ayuda de Elton John, aunque un poco parecido a su tema I don’t want to go on you like that del mismo año. La versión australiana incluyó además It’s always Australia for me.

(Fuente: Olivia : More than Physical: A Collector’s Guide, 1994)

OLIVIA Y EL PIANO de John Brickman (2000)

Queridos amigos, quiero compartir con ustedes lo que escuché esta mañana. Olivia y Jim Brickman: “Valentine” y “Change of heart”. Escuchar estos dos temas en la voz de Olivia acompañada solo por el piano es algo magistral, maravilloso!!! Realmente hay magia pura allí, agreguémosle que Change of heart la escribieron juntos… wow… qué maravilloso regalo para nuestros corazones….

También agrego que en el DVD del mismo disco de Jim Brickman la podemos ver cantando “I honestly love you” junto a él. Eso fue en el 2000. Excelente interpretación. Aunque Olivia se ve muy delgada en pantalla. Pero su voz es incomparable.

Olivia se ve muy delgada en el video. Esa época fue cuando se había cortado el pelo para salir en Sordid lives. Mejor dicho, cuando “asaltó” su pelo ella misma con una tijera
La primera vez que vi este video quedé muy impresionada, pues no sabía el por qué de ese look y la encontré demacradísima afortunadamente no era por su salud…

A propósito de piano, qué noticia más maravillosa fue saber que el 6 de Octubre, el primer día de su tour 2005 por USA, Olivia interpretó “Can I trust your arms” al piano, tal y como lo hizo al crear la melodía al lyrics que Chloe le dio para navidad.

Dios quiera que alguien pueda grabar esa maravilla y ponerla al alcance de quienes no tendremos la dicha de verla.

Soñando un poco más, se imaginan que este concierto (del que me encantó las canciones que eligió, especialmente The Promise), fuera grabado y editado para DVD…hmmm, creo que sería el regalo perfecto para nosotros sus fans del fin del mundo…

Hey Mr. Dreammaker send me a dream…

LOVE SONGS CD (Japón – 2002)

El CD “LOVE SONGS” de Japón de hace unos pocos años nos entrega un compilado muy suave y romántico de algunas las baladas más hermosas de Olivia Newton-John. Atención que incluyen varios excelentes dúos como Face to Face con Barry Gibb, los temas con Andy Gibb (Rest your love on me y I can’t help it), Take a Chance con John Travolta, que no había salido en una recopilación, a pesar que es un tema muy logrado de David Foster. Además de la infaltable Suddenly con Cliff Richards de la película Xanadu. Se destacan Pony Ride, The long and winding road (de los Beatles), Don’t stop believing, etc. Muy recomendable y podría luego venir una segunda parte. Con todo el material de Olivia queda para muchos más compilados, por ejemplo podría salir uno de sus duetos en los 70 y 80, sus covers, sus temas más roqueros, lados “B”, temas de películas, canciones ganadoras o nominadas al grammy, etc.

SOUL KISS (1985)

A fines de 1985 Olivia Newton-John lanzó el álbum titulado “Soul Kiss” el cual comenzó con éxito, pero lamentablemente fracasó. Su representante en la época le cuestionó porqué se había casado antes del lanzamiento del disco. El primer single fue “Soul kiss”y llegó al número 20 en las listas de éxitos. El segundo “Toughen up” no tuvo repercusión en los rankings. Olivia afirmaba. “No los hago porque sean comerciales. Creo que la gente se interesa por estas cosas”. También se publicó un video en formato corto con los video clips de 5 canciones. En “Soul kiss” se veía una Olivia muy sexy (recordemos que era el tiempo en que Madonna arrasaba en la música pop con su look sensual) junto a su marido Matt Lattanzi. Toughen up era un grito de liberación femenina en tono humorístico. Culture Shock mostraba a una Lizzy bien roquera y, al mismo tiempo, sofisticada. En tanto que Emotional tangle y The right moment sólo estaba Olivia con su fuerza interpretativa, pero casi sin movimiento en la pantalla. Entre las curiosidades está la colaboración de Christopher Cross en uno de los coros y un dueto con Carl Wilson (You were great, how was I?). Además, las fotos de la portada y contraportada la hizo el reconocido fotógrafo Helmut Newton. La producción fue de John Farrar, su gran colaborador y amigo de muchos años. Mientras Olivia hacía el disco, escondía un secreto. Después del lanzamiento, en el mes de febrero, declaró que estaba embarazada. Doce meses después de su matrimonio, dio a luz a su hija Chloe Rose Lattanzi.

Two of a Kind (1983) – Soundtrack

Con la película “Tal para cual” (Two of a kind) Olivia graba cuatro canciones para la banda sonora. De allí surgen los éxitos “Twist of fate” y “(Livin’ in) desperate times”. El primero llegó al número 3 de las listas y el segundo al 31. La banda sonora fue disco de platino. También destacó “Take a chance” a dúo con John Travolta, una balada muy romántica. El cuarto tema fue “Shakin’ you”, otro tema lento que se acomodó muy bien a su manera de cantar. Olivia destaca en su estilo más roquero y muy al estilo de moda de la época, tanto en su look como en su música. Desbordan muchos sintetizadores en los arreglos de los temas más movidos. Entre los productores del disco se encuentra David Foster. Con este logro vino el video en formato corto “Twist of fate” que además de los cuatro temas en video clip incluyó “Heart attack” y “Tied up”.

Songs From Heathcliff (1995)

(Álbum de Cliff Richard con Olivia como invitada)
Una obra musical con Cliff en el papel del contemplativo y misterioso Heatcliff y Olivia como la enajenada Cathy de los páramos que aparecen en la novela “Cumbres Borrascosas” de Emily Brontë. Este proyecto de Cliff Richard se montó en el escenario lamentablemente sin la participación de Olivia en la gira. Pero existe un video clip en que aparecen ambos interpretando “Had to be”, el cual fue el single promocional. Las otras canciones a dúo fueron “Dream Tomorrow”, “I do not Love You Isabella ”, “Choosing When It’s Too Late” y “Marked With Death”. Fueron producidas por John Farrar bajo el sello EMI del Reino Unido.

Greatest Hits Volume 2 (1982)

La segunda recopilación de grandes éxitos de Olivia incluyó canciones de las bandas sonoras de sus películas más exitosas, Grease y Xanadu, al igual de dos temas nuevos “Herat attack” y Tied up”, que no se encuentran en otros álbumes. Este disco tuvo diferentes canciones tanto en formato CD, los primeros en Europa, como en vinilo, además de la diferencia entre la edición de EE.UU. y la de Reino Unido. Esta colección siguió el estrepitoso éxito de “Physical” y muy rápidamente subió en los rankings. “Heart attack” llegó al número 3 y “Tied up” al 38. El álbum alcanzó el puesto 16 y estuvo 21 semanas en los charts. Para promoverlo, Olivia se fue de gira, la cual inspiró el video “Olivia in Concert”. Ella se ve en la plenitud de su carrera. La foto de la carátula presenta a la Olivia que todos recuerdan, vestida de blanco tendida y con su hermoso cabello rubio un poco más largo que en Physical.

Physical (1981)

“Physical” es uno de los mejores álbumes de Olivia. Ella se siente extremadamente orgullosa de este disco y cómo no. El tema que le da el nombre fue un impresionante éxito que estuvo en el número 1 de los singles en EE.UU. durante 10 semanas y es el segundo que ha estado más tiempo en esa posición en la historia de la música moderna (En primer lugar está uno de Elvis Presley). La frase de la época era “Let’s get physical”, sin duda. El álbum estuvo 27 semanas en el ranking y llegó al número 6. También marcó una nueva etapa para ella, ya que su música principalmente había sido más bien suaves baladas que iban con su estilo delicado y angelical. Sin embargo, este disco la levó al rock en forma triunfante. Se trata de una mezcla de temas reflexivos como “Falling” y “The Promise”, con el toque tierno que sólo Olivia puede dar, y otros más fuertes como “Love make me strong” o “Silvery rain”. Si se eligiera su mejor álbum éste definitivamente la encumbró como todo un ícono de los años ochenta. Los singles que siguieron “Physical” fueron “Make a move on me” que alcanzó la posición 5 y “Landslide” que llegó al 52. Olivia adoptó una imagen más sexy, muy bien ilustrada en el impactante video clip de “Physical”. Además, se grabó un video de larga duración con todas las canciones en formato video clip, más otros de sus éxitos anteriores, el cual ganó un premio Grammy. Por otra parte, Olivia tuvo otro hito: fue censurada en las radios de Utah por sus sugerentes letras en la canción “Physical”, debido principalmente a la comunidad mormona. En los EE.UU. hubo muchos titulares por este hecho. Todo lo anterior simplemente aumentó las ventas del disco.

Back with a Heart (1998)

Olivia vuelve a la música en muy buena forma con su álbum de 1998 – una agradable mezcla de pop delicado y canciones country sencillas. Realmente había regresado con un corazón – bellas melodías y voz complementadas por una producción de algunos de los mejores expertos del negocio. El resultado impacta – música fantástica y una excelente producción que dan origen a una de sus mejores interpretaciones.
Una buena combinación de lo nuevo y lo clásico – Olivia crea su música con la fortaleza de su dulzura vocal, pero con algunas de las mejores canciones al estilo country de los años noventa entregadas con madurez y profundidad. Encantó con su toque agridulce en “Spinning the Wheel” – una canción de amor hermosa que se sustenta en el sentido de pérdida provocada por las largas horas de trabajo. Existe una intensidad de sentimientos y estado de ensueño que recorre todo el disco.
“I Honestly Love You” se escucha en una nueva versión de su éxito original del año 1974. Suena más lento y bastante remozado en estilo, bajo la producción y coros de Baby Face. Sin duda el cuarto de siglo de experiencia de vida extra le da a este remake una calidad más profunda y diferente. Muchos críticos en los años setenta afirmaron que Olivia nunca figuraría más allá del pop dulzón de sus inicios. Pero 25 años en los escenarios demuestran que realmente tenemos en esta grabación calidad y categoría. De este trabajo se desprendieron dos videos clips también: “I honestly love you” y “Precious love”.

Love Performance – Olivia Live In Japan (1981)
Éste es un álbum tremendamente hermoso del la gira del 1976 de Olivia en Japón. Su canto realmente entusiasmó a los japoneses en esta actuación en Osaka. Se pubicó sól en Japón en 1981. Sin embargo, las fotos del disco pertenecen a la gira de 1978 por el mismo país. Entre los temas que Olvia cantó están los covers de “Nevertheless – As time goes by” y “Love is alive”.

Xanadu (1980)
Xanadu no fue realmente un éxito como película, pero la banda sonora fue inmensamente popular con la canción “Xanadu” de Electric Light Orchestra cantada por Olivia y el single “Magic” de Olivia solamente que llegaron al número 1 en EE.UU. El álbum alcanzó el puesto 4 en las listas. Otro single conocido fue “Suddenly” a dúo con Cliff Richard. Olivia se escucha en todo su esplendor y majestuosidad casi etérea en “Magic”, por ejemplo. Incluso todavía “Xanadu” es remezclada por DJ fans para actualizar su encanto prácticamente de culto. “Suspended in time” a pesar de no ser un promocional también se ha convertido en una balada emblemática de esta época de patines en la pista de baile. En la película además se pudo escuchar otros temas, publicados como lados B: “Fool Country” y “You made me love you”. Sin duda, está pendiente una edición que incluya estas canciones descartadas en el álbum de la banda sonora oficial.

Mike NJ