04/09/2010

“Score: A Hockey Musical” se proyectará en cinco festivales de cine durante este mes. En noviembre y diciembre, la artista realizará una gira por Japón.

La nueva película de Olivia Newton-John, de festival en festival

La película “Score: A Hockey Musical” abrirá cinco festivales de cine en Canadá durante este mes de septiembre.

El estreno mundial de la nueva película protagonizada por Olivia Newton-Jon tendrá lugar, el 9 de septiembre, en la inauguración del Festival Internacional de Cine de Toronto y, a continuación, pasará por los festivales de Halifax (16 de septiembre), Sudbury (18 de septiembre), Calgary (23 de septiembre y Edmonton (24 de septiembre).

“Score: A Hockey Musical” se estrenará en los cines canadienses el próximo 22 de octubre.

La película, dirigida por Michael McGowan, cuenta la historia de un prodigio del hockey que pasa, repentinamente, de ser un hijo sobreprotegido a convertirse en una estrella de este deporte.

Los cantantes y compositores Olivia Newton-John y Marc Jordan interpretan a los padres del protagonista, al que da vida Noah Reid. El reparto lo completan Stephen McHattie (“The Rocket”), John Pyper-Ferguson (“Brothers & Sisters”) y Brandon Firla (“Billable Hours”), El filme incluye cameos de Nelly Furtado, Hawksley Workman, John McDermott, George Stroumboulopoulos, Evan Solomon, Steve Kouleas, Walter Gretzky y Theo Fleury.

La banda sonora de “Score: A Hockey Musical” incluye 19 canciones escritas por el director de la película, Michael McGowan, y otras de Barenaked Ladies, Olivia Newton-John, Amy Sky y Marc Jordan. Newton-John y Jordan componen e interpretan el tema principal.

Además, el 6 de octubre, 527 salas de cine de Estados Unidos estrenarán “1 a Minute”, el documental sobre supervivientes del cáncer en el que también interviene Olivia Newton-John junto a Melissa Etheridge, Namrata Singh Gujral, Barbara Mori, Jaclyn Smith, Diahann Carroll, Dr. Deepak Chopra y William y Daniel Baldwin, entre otros.

Dentro de diez días se publicará en Norteamérica el nuevo álbum de Olivia Newton-John, “Grace and Gratitude Renewed”, una reedición de su disco de 2006 con el añadido de dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah” (en el que colabora el ganador de un Grammy, David Darling); dúos con Mark Masri y Amy Sky en “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, respectivamente; nueva instrumentación y armonías y nuevo diseño artístico y fotografías.

A finales de este año, Newton-John realizará una gira por Japón para promocionar el box set que se publica en el país asiático con el que se celebran sus cuatro décadas de carrera musical. Éstas son las fechas:

25 de noviembre
Orchard Hall (Tokio)

26 de noviembre
Orchard Hall (Tokio)

28 de noviembre
JCB Hall (Tokio)

30 de noviembre
Honda No Mori Hall (Kanazawa)

2 de diciembre
Shimin Kaikan (Nagoya)

3 de diciembre
Archaic Hall (Osaka)

Texto: Juan Rebenaque

FUENTE: http://zm.nu

La DJ, remezcladora y productora de Miami Tracy Young ha remezclado dos de los grandes éxitos de Olivia Newton-John: “Magic” (Nº 1 en EE.UU. en 1980) y “Physical” (Nº 1 en EE.UU. en 1981). Young es conocida por haber trabajado con Pet Shop Boys, Cyndi Lauper, Madonna, Stevie Nicks, Simply Red o Chaka Khan.

Estas remezclas, para las que Newton-John ha grabado nuevamente la voz, se incluirán en la edición europea de su álbum “Grace and Gratitude”, que, en Austria, se venderá junto al Liv Aid, el test para autodetectar el cáncer de mama. Una parte de los beneficios que genere la venta del álbum se destinarán a la ONG Austrian Cancer Society. El CD se pondrá a la venta en Austria el 1 de octubre. Ese mismo día, el canal de televisión ORF 1 emitirá la actuación de Olivia Newton-John en la gala benéfica “Pink Ribbon Night”, que se celebrará, la noche antes (30 de septiembre), en Viena.

Esta edición europea de “Grace and Gratitude” no será la misma que se ponga a la venta en Estados Unidos el 14 de septiembre. Cómo ya te habíamos adelantado en Zona Musical, Olivia Newton-John ha rehecho su álbum de 2006 “Grace and Gratitude”, que será reeditado con el título de “Grace and Gratitude Renewed”.

Para esta nueva edición, la artista ha grabado dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah”, en el que colabora el ganador de un Grammy en la categoría de música new age, David Darling.

Además, la cantante y actriz ha grabado nuevamente su voz (en los estudios Echo Beach de Florida y Kick Audio de Toronto) para algunas de las canciones del disco. Dos de ellas, “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, se han convertido en dúos con Mark Masri y Amy Sky, respectivamente. También se ha renovado la instrumentación y las armonías de las canciones y se han cambiado por completo la portada, las fotografías y el diseño artístico.

El mismo sello que publicará en Estados Unidos “Grace and Gratitude Renewed”, Green Hill Music, reedita -con nueva portada- uno de los álbumes de canciones de Navidad de Olivia Newton-John. Se trata de “Christmas Colleciton”, que incluye dúos con Vince Gill, Clint Black y Kenny Loggins.

Además, Olivia Newton-John ha grabado un nuevo dúo con la estrella de los musicales teatrales Elaine Paige. El disco, que tiene el título provisional de “Elaine and Friends” y ha sido producido por Phil Ramone, también incluirá dúos con Paul Anka, John Barrowman, Johnny Mathis, Billy Ocean, Le Ann Rimes, Neil Sedaka y Dionne Warwick., entre otros artistas. Su publicación está prevista para el 1 de noviembre en el Reino Unido y para principios de 2011 en Estados Unidos.

También cómo ya te habíamos informado, el nuevo filme protagonizado por Newton-John, “Score: A Hockey Musical”, se estrenará mundialmente, el 9 de septiembre, en el Festival Internacional de Cine de Toronto (Canadá). Unos días más tarde, el 16 de septiembre, se exhibirá en el Atlantic Film Festival de Halifax (Canadá).

“Score: A Hockey Musical” es un filme musical dirigido y producido por Michael McGowan (”One Week” y “Saint Ralph”) y que protagonizan Olivia Newton-John, Noah Reid, Marc Jordan, Nelly Furtado, Stephen McHattie (“The Rocket”), John Pyper-Ferguson (“Brothers & Sisters”), Brandon Firla (“Billable Hours”), Hawksley Workman, Dave Bidini y Allie MacDonald.

La banda sonora original contiene 19 canciones cuyas letras han sido escritas por Michael McGowan. También incluirá temas compuestos e interpretados por Olivia Newton-John, Marc Jordan, Amy Sky, Hawksley Workman y Barenaked Ladies.

“Score: A Hockey Musical” se centra en la vida de Farley (Noah Reid), un adolescente de 17 años sobreprotegido por unos padres “hippies” (Newton-John y Jordan) a los que no les gusta que su hijo termine convirtiéndose en una emergente estrella del hockey. Pero la fama repentina también tiene un precio…

El estreno del largometraje en los cines canadienses está previsto para el próximo 22 de octubre.

Texto: Juan Rebenaque

El sello discográfico Greenhill Music vuelve a lanzar el álbum “Christmas Collection” de Olivia este año con 12 canciones de Navidad, nuevas fotos y presentación.

Lista de canciones

1. Christmas Never Felt Like This
2. The First Noel
3. There’s No Place Like Home for the Holidays
(con Vince Gill)
4. Silver Bells
5. Ave Maria
6. Away in A Manger (con Vince Gill)
7. What Child is This
8. O Holy Night
9. Let It Snow, Let It Snow (con Clint Black y Kenny Loggins)
10. White Christmas (con Kenny Loggins)
11. Have Yourself a Very Merry Christmas (con Kenny Loggins)
12. Silent Night

Nota de Olivia en el interior del CD:

“Ésta es una colección de algunos de mis villancicos favoritos grabados en distintos años que representan tantos recuerdos y experiencias de esta época maravillosa. Incluye algunos de mis cantantes preferidos y estimados amigos en algunas de las canciones y espero que las disfruten”.

Fuentes:

http://www.greenhillmusic.com/item/GHD5760_The+Christmas+Collection

http://morethanphysical.blogspot.com/

Olivia vuelve a lanzar su disco “Grace and Gratitude” con unas canciones nuevas muy pronto este año.

Las canciones nuevas son: “Todah” (interludio instrumental) y “Help me to heal” y las canciones que se volvieron a grabar son:

-To be wanted (dúo)
-Love is letting go of fear
-Gaté Gaté
-I will lift up my eyes (dúo)
-Hochmah
-The Power of now

Fuente: Kay Bohlen (Facebook)

Olivia: “Estoy orgullosa de presentarles mi CD “Grace and Gratitude Renewed”, que se llama así por mi apreciación de este don increíble de la vida con el que he sido bendecida. Espero que estas canciones les ayuden a hacer una pausa en sus vidas ocupadas para la relajación o la meditación. Como una sobreviviente del cáncer por mucho tiempo, he aprendido lo importante que es cuidar la salud física y emocional. En mi recuperación, tuve incluso más conciencia del poder de la música, que puede curar el cuerpo, calmar la mente y elevar el espíritu, pero sobre todo puede conectarnos con nuestros corazones”.

“Grace and Gratitude Renewed” incluye:

• Nuevas grabaciones vocales de Olivia en varias canciones
• Una canción nueva: “Help Me To Heal” (”Ayúdame a sanar”)
• Una nueva canción instrumental: “Todah” con David Darling, ganador de un premio Grammy por mejor álbum de la Nueva Era en el año 2010
• Nueva versión a dúo de “To Be Wanted” con Mark Masri
• Nueva versión a dúo de “I Will Lift Up My Eyes” con Amy Sky
• Nueva instrumentación o armonías en muchos temas
• Nuevas fotos y presentación
• Nuevas vocalizaciones grabadas en el año 2010 en Echo Beach Studios FL y Kick Audio Toronto

A la venta el 14 de septembre de 2010 – Pre-ordenen ahora y sus pedidos les llegarán ese día.

Lista completa de canciones:

01. Shekhinah (Interludio)
02. Pearls On A Chain
03. Yesod (Interludio)
04. To Be Wanted (con Mark Masri)
05. Hod (Interludio)
06. Learn To Love Yourself
07. Nezah (Interludio)
08. Grace And Gratitude
09. Tiferet (Interludio)
10. Love Is Letting Go Of Fear
11. Hesed-Gevurah (Interludio)
12. Gaté Gaté
13. Tala’al Badru ‘Alayna (Interludio)
14. Let Go Let God
15. Binah (Interludio)
16. I Will Lift Up My Eyes (con Amy Sky)
17. Todah (Interludio) (con David Darling) (canción instrumental nueva)
18. Help Me To Heal (canción nueva)
19. Hochmah (Interludio)
20. The Power Of Now
21. Keter (Interludio)
22. Instrument Of Peace (con Marc Jordan)

Fuente: friends@olivianewton-john.com

El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

04/08/2010

Nueva portada (que ilustra esta noticia), nuevos dúos -con Amy Sky y Mark Masri- y dos temas nuevos es lo que añade en “Grace and Gratitude Renewed”. En el disco colabora el ganador de un Grammy, David Darling.

Zona Musical – http://zm.nu – El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

Cómo ya te habíamos adelantado en Zona Musical, Olivia Newton-John ha rehecho su álbum de 2006 “Grace and Gratitude”, que será reeditado, el 14 de septiembre, con el título de “Grace and Gratitude Renewed”.

Para esta nueva edición, Newton-John ha grabado dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah”, en el que colabora el ganador de un Grammy en la categoría de música new age, David Darling.

Además, la artista ha grabado nuevamente su voz (en los estudios Echo Beach de Florida y Kick Audio de Toronto) para algunas de las canciones del disco. Dos de ellas, “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, se han convertido en dúos con Mark Masri y Amy Sky, respectivamente. También se ha renovado la instrumentación y las armonías de las canciones y se han cambiado por completo la portada, las fotografías y el diseño artístico.

Texto: Juan Rebenaque

Fuente: http://zm.nu

LETRAS TRADUCIDAS

GRACE & GRATITUDE (2006)

Gracia y Gratitud (2006)

Olivia Newton-John

Aprende a Quererte a ti mismo

Estás causando daño
Vacilante
Estás solo de nuevo
Sigues buscando a alguien
Pero tan asustado
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
La respuesta está dormida dentro de tu corazón
El verdadero amor que anhelas
Por ahí se empieza
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Exhalando e inhalando
Confía en la luz que brilla por dentro Déjala encendida hasta que aprendas a quererte
Exhálala e inhálala
Confía en la luz que brilla por dentro
Déjala encendida hasta que aprendas a quererte El amor te guiará a casa…
El amor te guiará a casa…
Siéntelo en tu corazón
En tu ser interior sabes
Lo bello que eres
El amor te guiará a casa
Exhalando e inhalando… Confía en la luz que brilla por dentro

Gracia y Gratitud
Todo lo que tengo y todo lo que siento
Es por ti
Todo lo que cosecho es todo lo que siembro
Y el amor es nuestra prueba viva
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Las estaciones vienen y van
Sin importar lo que elijamos
Mil días mil caminos
Todos conducen a una simple verdad
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Te lo agradezco

Las Perlas de una Cadena
Todos los seres vivos en esta tierra tienen un corazón
Cada cosita que soy, tú también lo eres
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Todos los días mi sol saldrá donde estés
Todas las noches dormimos bajo las mismas estrellas
Y si estamos frente a frente veremos la asombrosa gracia del amor
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena… de una cadena

Déjate Llevar y Deja a Dios
Cuando no puedas encontrar tu rumbo y tu corazón no te guía a casa
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando tus sueños se derrumben
Y hayas perdido la voluntad de confiar
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando la fe es un fuego que se apaga
Y no hay ninguna chispa para avivar la llama
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando te falla el valor
Y se seca el pozo de la esperanza
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios

El Amor Hace Desaparecer el Temor
El dolor es algo que no puedes pasar por alto
Siempre te preguntas para qué sirve el dolor
Tu corazón siente algo que no puede explicar
Anhelas amor pero le tienes miedo de cambiar
Recuerda que el ave herida sigue cantando
Recuerda que la fe tiene alitas
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
Aprendiendo a bailar dentro de la luz nuevamente
Siempre te atrapa el amor que perdiste
Tienes miedo que por siempre pagarás el costo
Crees que éste es el lado amargo
Mejor solo que quedar herido de nuevo
Recuerda que siempre hay otra oportunidad
Recuerda que el amor es el único baile
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo

(traducción:
Con todo tu corazón
con toda tu alma
Con toda tu fuerza)
Déjate llevar

Instrumento de Paz
Donde haya odio, déjame traer amor Donde haya duda, déjame traer fe
Donde haya falsedad, déjame traer verdad
Donde haya dolor, yo te consolaré
Donde haya silencio, déjame cantar alabanzas
Donde haya desesperanza, déjame traer esperanza
Donde haya ceguera, déjame traer la visión
Donde haya oscuridad, déjame traer luz
Y con estas palabras que digo
Un permiso que no puedo tratar de obtener
Ser escuchado pero escuchar
Ser consolado pero consolar
No ser visto, pero ver
Ser amado pero amar
Porque cuando demos amor recibiremos
Cuando perdonemos amor, encontraremos un alivio temporal
Está muriendo seremos liberados
Hazme un instrumento de paz

El Poder del Ahora
ESTRIBILLO
Creo, creo
En el poder del ahora
Creo que veré
Si me dejo llevar de alguna manera
Estar aquí en este momento
Es todo lo que pido
En el corazón de lo eterno
Sin futuro sin pasado
Creo, creo
En el parpadeo de un ojo
En la palma de mi mano
En el océano tan inmenso
En un granito de arena
ESTRIBILLO
En la ausencia del tiempo
En el filo de la espada
Deja que se abra el capullo
A través de la aterciopelada capa de la noche
ESTRIBILLO

Alzaré la Vista
Hay una puerta alrededor del jardín
Hay una cerradura en la puerta
Hay una llave que anhela abrir
Hay un río que fluye en algún lugar
Hacia un mar que sabe su nombre
Hay un barco que navega allí
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista
El día en que el sol no te queme
Y la luna guíe tu camino
Porque el espíritu nunca está inactivo
Te alejará del mal
Abrazando tu alma
Desde este momento y eternamente
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista

(traducción:
Alzaré la vista hacia las montañas)

Quiero que me Amen
Deslizas tu mano por mi espalda
La pasas por mi mejilla
Y todo queda dicho aunque nunca hablamos
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deslizo mi mano
Por tu cabello
La paso
Por tus labios
Y todo lo que necesito es necesitar de esta manera
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deja que sea así
Adonde vas
Mi corazón seguirá
Muy cerca
Dentro de tu alma
Más allá de hoy más allá de mañana
Cuando los ángeles sueñen con el beso perfecto
Quieren que los amen
Amar
Amar
Ser amado
Amar

Gaté Gaté
traducción:

Anda, anda, anda más allá
Absolutamente más allá
Absolutamente más allá, hacia la iluminación
total
Que así sea
traducción:

La luna llena se alzó sobre nosotros
Desde los “recodos del adiós”
En dondequiera que oremos a Dios
Tenemos que agradecer a Dios
traducción:

El Señor
El Señor
El Señor estará contigo

Traducción: Miguel Hidalgo
Concepción, Chile
Octubre 2006
www.oliviachile.com

Hace dos semanas, Zona Musical te informaba de que la cantante y actriz Olivia Newton-John había entrado en el estudio junto a su productora de los últimos tiempos, la canadiense Amy Sky, para trabajar en un nuevo proyecto.

Ahora, una fuente cercana a la artista británica nos ha confirmado que han grabado una nueva canción titulada “Help Me to Heal” y que se incluirá en la reedición del álbum “Grace and Gratitude” (2006). Esta reedición aparecerá a finales de septiembre bajo el título de “Grace and Gratitude: Renewed”. Al parecer, Newton-John quiere que el disco pueda entrar en la preselección para la próxima entrega de los premios Grammy.

Publicado en 2006 únicamente a través de la cadena de tiendas Walgreens, “Grace and Gratitude” tenía como propósito utilizar la música como método curativo para los males del cuerpo y de la mente. El disco se grabó en Toronto (Canadá) con Amy Sky, que produjo el álbum y coescribió con Newton-John seis de las diez canciones del disco. También contiene diez piezas instrumentales. Las letras están inspiradas en la sagrada verdad de los chakras, palabra procedente del sánscrito y utilizada en algunas culturas de Asia.

La música de “Grace and Gratitude” incorpora sonidos e instrumentos de diferentes culturas y religiones: cantos tibetanos y oraciones islámicas, latinas, hebreas y budistas.

Fuente: http://zm.nu

Encuentre las semejanzas con el dúo Travolta-Newton John

N o importa la generación a la que se pertenezca, todo mayor de 18 años ha visto o ha oído de “Grease” (1978), película cuya historia de amor entre Sandy y Danny, inmortalizados por Olivia Newton John y John Travolta, se transformó en una de las más queridas del cine. Por eso la llegada del espectáculo del mismo nombre al Teatro Nescafé de las Artes, donde se presenta hasta fines de mayo, tiene gracia. Inspirado en la cinta y en el musical de Broadway, el montaje bordea los 60 millones de pesos de inversión y está a cargo de Dance & Stage, compañía dirigida por el bailarín uruguayo Gustavo Yacobucci. La nueva versión suma a 20 bailarines, cinco cantantes y dos actores, pero además está protagonizada por dos ex chicos reality, María José Gutiérrez (“Protagonistas de la música”) y Daniel Donoso (“Rojo” y “Latin american idol”).

Olivia a la chilena. “No tuve mayores inconvenientes, porque siempre he tenido el pelo claro y crespo como Sandy”, cuenta María José Gutiérrez, encargada de revivir al personaje que el dio fama a Olivia Newton John. La cantante de 27 años mide un metro 65 centímetros y tiene talla S, por lo que los pantalones ultra ajustados de su antecesora no son problema para ella. La joven se inició como corista en la orquesta de Horacio Saavedra y es integrante de Lady Blue (grupo que participó en “Primer plano”). También fue vocal coach en “Cantando por un sueño” y profesora de canto en “1810”.

Travolta de “Rojo”. El rol de Danny lo interpretaría el ex “Rojo” Leandro Martínez, quien a poco andar no pudo seguir y fue reemplazado por Daniel Donoso, su compañero en el programa de TVN. Aunque se parece harto poco a John Travolta, el chico de 25 años se la jugó con el inglés, la principal piedra de tope para los cerca de 30 postulantes al papel que participaron en el casting. Este show conservó en su idioma original los 14 temas que incluye.

Guardarropa de lujo. El elenco sorprende con 70 cambios de traje a lo largo de la obra. Jorge Valderrama, su productor, explica que muchos de los accesorios del vestuario, como las pelucas, fueron traídos directamente desde Nueva York.

Papel a la medida. La actriz Liliana Ross es una de las cartas para atraer al público. Por eso la directora de escuela a la que interpreta, la señora McGee, tiene en la nueva versión un rol mucho más protagónico. Incluso se incorporó un tema extra, “Ron y Coca-Cola” (de las Andrews Sisters), para que el conocido rostro de teleseries se luzca en escena.

Fuente: www.lun.com

Gracias a Cristián Henríquez por la noticia

13/05/2010

Casi tres décadas después, “Physical” vuelve a entrar en la lista oficial de ventas de Estados Unidos.

Vídeo – “Physical”-Olivia Newton-John y Jane Lynch en “Glee”
Zona Musical – http://zm.nu – Olivia Newton-John bate sus propios récords

El pasado 4 de mayo se emitió en Estados Unidos “Bad Reputation”, el episodio de la serie de televisión “Glee”, en el que participó Olivia Newton-John interpretando una nueva versión de su mega-éxito “Physical”, junto a una de las estrellas de la serie, Jane Lynch (Sue Sylvester).

Las ventas digitales de la canción le han permitido a Newton-John volver a entrar en la lista de los 100 singles más vendidos en Estados Unidos, concretamente al Nº 89. Además, también se han incrementado las ventas de la canción original, que fue Nº 1 en Estados Unidos durante diez semanas consecutivas entre 1981 y 1982 y la de más éxito de toda la década de los 80.

La nueva versión de este clásico para la serie “Glee” le ha permitido a Olivia Newton-John superar sus propios récords:

“Physical” es uno de los pocos números uno de la historia del rock que consigue volver a entrar en las listas de venta cantado por su intérprete original. Entre la versión original y la nueva versión han pasado casi 29 años.

Olivia Newton-John se convierte en una de las pocas artistas de la historia del rock que consigue tener éxitos en cinco décadas consecutivas: los 70, los 80, los 90, los 00 y los 10.

Olivia Newton-John, que actualmente tiene 61 años, es una de las pocas vocalistas femeninas que consigue un éxito en las listas de venta después de cumplir 60 años.

La nueva versión de “Physical” es el éxito número 37 de Olivia Newton-John en Estados Unidos.

Cómo recordarás, a principios de este año, la revista Billboard eligió a “Physical” como la canción más sexy de la historia de entre todas las que han sido éxito en su lista de ventas entre 1958 y 2010.

Puedes ver a Olivia Newton-John y a Jane Lynch, tal cómo aparecieron en “Glee” interpretando la nueva versión de Physical”, si pinchas en el enlace.

Fuente: http://zm.nu

05/05/2010

El single con la nueva versión de “Physical” estrenada anoche en “Glee” ya es uno de los más vendidos en iTunes.

Vídeo – “Physical”-Olivia Newton-John y Jane Lynch en “Glee”
Zona Musical – http://zm.nu – Olivia Newton-John “Gets Physical” en “Glee”

La pasada noche (4 de mayo) se emitió e Estados Unidos “Bad Reputation”, el capítulo de la serie de televisión “Glee”, en el que participó Olivia Newton-John interpretando una nueva versión de su Nº 1, “Physical”, junto a una de las estrellas de la serie, Jane Lynch (Sue Sylvester).

Esta nueva versión ya está a la venta y en menos de 24 horas tras la emisión de “Bad Reputation”, se ha colocado en el Top 20 de los singles más vendidos en iTunes, lo que supondría que “Physical” podría volver a entrar en la lista oficial de ventas de Estados Unidos casi 29 años después de su edición original.

En 1981, Olivia Newton-John obtuvo un enorme éxito -y un escándalo mayúsculo provocado por su contenido sexual- con su canción “Physical” y su correspondiente videoclip (galardonado con un Grammy), en el que hacía gimnasia con un grupo de culturistas gays. Tanto la canción como su vídeo fueron prohibidos en muchas emisoras de radio estadounidenses, en la BBC y también en Suráfrica. Aún así, “Physical” se convirtió en el mayor éxito de su carrera, consiguiendo ser Nº 1 en Estados Unidos durante 10 semanas consecutivas y superando a The Beatles (su mayor logro fue “Hey Jude”, que fue Nº 1 durante 9 semanas) y a Elvis Presley. Además, fue el single más exitoso de toda la década de los 80. A principios de este año, la revista Billboard confeccionó una lista con las 50 canciones más sexys de la historia del pop y el rock que han sido éxito en su lista de ventas entre 1958 y 2010. La ganadora fue, precisamente, “Physical”.

Puedes ver a Olivia Newton-John y a Jane Lynch, tal cómo aparecieron la pasada noche en “Glee”, interpretando la nueva versión de Physical” si pinchas en el enlace.

Fuente: http://zm.nu

17/04/2010

La cantante y actriz aparecerá en el documental sobre supervivientes del cáncer “1 a Minute”. En mayo y junio se emitirán los dos capítulos en los que ha intervenido de la serie “Glee”. También actuará junto a Colbie Caillat y en el festival femenino “Every Woman: Celebrate!” con Sheila E y Wilson Phillips. Y en octubre se estrenará su nueva película “Score: A Hockey Musical”.

http:// – Página web de Olivia Newton-John
Zona Musical – http://zm.nu – Los nuevos proyectos de Olivia Newton-John

Olivia Newton-John es una de las celebridades que aparecerán en el docudrama de UniGlobe Entertainment, “1 a Minute”, que se estrenará en salas de cine y en DVD en octubre de este año.

El documental ha sido realizado por la actriz Namrata Singh Gujral y en él intervienen mujeres que han sobrevivido al cáncer de mama. Además de Newton-John, participan Diahann Carroll, Melissa Etheridge y Jaclyn Smith. El filme, narrado por la actriz Kelly McGillis (Único testigo”, “Top Gun”), también cuenta con las aportaciones de los actores William Baldwin, Daniel Baldwin y Morgan Brittany, del oncólogo Dennis Slamon y del doctor especialista en medicinas orientales Deepak Chopra.

Los objetivos de “1 a Minute” son los de recaudar fondos para el tratamiento del cáncer, promover la prevención de la enfermedad y apoyar a las mujeres que han sobrevivido a la enfermedad.

Los beneficios que genere “1 a Minute” serán destinados a ONG’s y organizaciones sin ánimo de lucro como Susan G. Komen for the Cure, BreastCanecr.Org. The Breast Cancer Site, Tthe Nargis Dutt Memorial Charitable Trust y The Olivia Newton-John Cancer and Wellness Center.

Recientemente, Olivia Newton-John grabó uno de los episodios de la exitosa serie de televisión “Glee”. Su aparición, en la que interpreta una versión de su Nº 1 de 1981, “Physical”, junto a una de las estrellas de la serie, Jane Lynch, se emitirá en Estados Unidos el próximo 4 de mayo.

Pero no será la única intervención de la cantante y actriz en “Glee”. La temporada de la serie concluirá el 8 de junio con Newton-John y el cantante Josh Groban ejerciendo de jueces musicales.

El 22 de abril y organizado por Full Speed Promotions, LLC, tendrá lugar, en el Raleigh Hotel de South Beach (Miami), el evento benéfico “Pink and Blue for Two”, destinado a recaudar fondos para el tratamiento del cáncer de mama y del cáncer de próstata. Olivia Newton-John y el cirujano Ernie Bodai ejercerán de anfitriones de una noche en la que actuarán, entre otros, Jon Secada.

Además, Olivia Newton-John tiene programados dos conciertos especiales en Estados Unidos:

El 12 de junio actuará, en el EnergySolutions Arena de Salt Lake City de Utah, junto a la cantante Colbie Caillat. El concierto, bajo el nombre de “Voices of Hope”, estará dedicado a los supervivientes del cáncer y la recaudación se destinará a organizaciones que combaten esta enfermedad.

La presencia de Olivia Newton-John también está confirmada en el concierto “Every Woman: Celebrate!”, que tendrá lugar en el Celebration Town Center (Florida), el 3 de julio. Será un concierto en el que se rendirá tributo a las mujeres y en el que actuarán, entre otras, Taylor Dayne, Pam Tillis, Sheila E y Wilson Phillips.

Cómo ya te hemos informado en Zona Musical, para el mes de octubre se espera el estreno de “Score: A Hockey Musical”, el filme musical dirigido y producido por Michael McGowan (”One Week” y “Saint Ralph”) y que protagonizan Olivia Newton-John, Noah Reid, Nelly Furtado, Marc Jordan, Hawksley Workman, Dave Bidini, Allie MacDonald y la escritora canadiense ganadora del premio Príncipe de Asturias de Literatura, Margaret Atwood. La música la firman Newton-John, Marc Jordan y Barenaked Ladies.

Fuente: http://zm.nu

La pieza protagonizada por ex chicos reality subirá a escena el 13 de mayo en la Sala Nescafé de las Artes. En el elenco también participará Liliana Ross.

EDUARDO MIRANDA

La primera vez que el bailarín uruguayo Gustavo Yacobucci se enfrentó a una pieza de teatro musical fue mientras trabajaba en el emblemático estelar de TV “Martes 13″. “Para cada episodio preparábamos una obertura dedicada a un musical importante. Hicimos piezas como ‘Los miserables’, ‘Cats’ y ‘Mary Poppins’”, recuerda el intérprete, quien lleva 19 años viviendo en Chile. “Así descubrí un género que me fue emocionando y cautivando cada vez más, y empecé a soñar con dirigir uno de estos montajes”.

Su anhelo cobrará vida esta temporada, cuando el 13 de mayo debute el musical “Grease”, que saldrá a escena en el Teatro Nescafé de las Artes. La pieza está inspirada en la película que en 1978 protagonizaron John Travolta y Olivia Newton-John, y recorre las aventuras de Danny y Sandy, una joven pareja que vive un romance de verano y se reencuentra en la secundaria a fines de la década de 1950.

La obra musical original, con canciones de Jim Jacobs y Warren Casey, debutó en 1972 en Nueva York, donde ha sido reestrenada en 1994 y en 2007. “Compramos los derechos de la música para hacer nuestra propia versión del espectáculo. Obviamente están casi todos los episodios de la película original, pero desde nuestra creación. Nuestro desafío fue dar vida a un musical entero, y no recrear una producción de Broadway”, explica Yacobucci, a la cabeza de su compañía Dance & Stage.

La nueva versión de “Grease” tendrá como protagonistas a dos ex chicos reality: Daniel Donoso, quien participó en los programas “Rojo” y “Latin American Idol”, y la cantante María José Gutiérrez (”Protagonistas de la música” y profesora de canto en “1810″). Junto a ellos estará la actriz Liliana Ross, quien tendrá el rol de la directora Mac Gee. “El musical es un género que está tomando fuerza en nuestro país. Estoy muy contenta y entusiasmada de participar en este proyecto, no sólo por el profesionalismo de su producción, sino porque es un desafío que pone a prueba las capacidades de cualquier artista”, dice la actriz.

“Grease” tendrá en escena a 30 artistas que darán vida a 18 cuadros musicales con coreografías de Rosita Piulats y la dirección de los actores Christian Gajardo y Ana José Manríquez. La música será en vivo: “Aunque el musical está hablado en español, las canciones más emblemáticas estarán en inglés”, recalca Yacobucci.

Los tickets

Las entradas estarán a la venta en el teatro. El Club de Lectores de “El Mercurio” tendrá 20% de descuento. Las funciones se realizarán entre el 13 y 23 de mayo, a las 20:30 horas.

Fuente: emol

Gracias a Cristián Henríquez desde Santiago por la noticia