Olivia vuelve a lanzar su disco “Grace and Gratitude” con unas canciones nuevas muy pronto este año.

Las canciones nuevas son: “Todah” (interludio instrumental) y “Help me to heal” y las canciones que se volvieron a grabar son:

-To be wanted (dúo)
-Love is letting go of fear
-Gaté Gaté
-I will lift up my eyes (dúo)
-Hochmah
-The Power of now

Fuente: Kay Bohlen (Facebook)

Olivia: “Estoy orgullosa de presentarles mi CD “Grace and Gratitude Renewed”, que se llama así por mi apreciación de este don increíble de la vida con el que he sido bendecida. Espero que estas canciones les ayuden a hacer una pausa en sus vidas ocupadas para la relajación o la meditación. Como una sobreviviente del cáncer por mucho tiempo, he aprendido lo importante que es cuidar la salud física y emocional. En mi recuperación, tuve incluso más conciencia del poder de la música, que puede curar el cuerpo, calmar la mente y elevar el espíritu, pero sobre todo puede conectarnos con nuestros corazones”.

“Grace and Gratitude Renewed” incluye:

• Nuevas grabaciones vocales de Olivia en varias canciones
• Una canción nueva: “Help Me To Heal” (”Ayúdame a sanar”)
• Una nueva canción instrumental: “Todah” con David Darling, ganador de un premio Grammy por mejor álbum de la Nueva Era en el año 2010
• Nueva versión a dúo de “To Be Wanted” con Mark Masri
• Nueva versión a dúo de “I Will Lift Up My Eyes” con Amy Sky
• Nueva instrumentación o armonías en muchos temas
• Nuevas fotos y presentación
• Nuevas vocalizaciones grabadas en el año 2010 en Echo Beach Studios FL y Kick Audio Toronto

A la venta el 14 de septembre de 2010 – Pre-ordenen ahora y sus pedidos les llegarán ese día.

Lista completa de canciones:

01. Shekhinah (Interludio)
02. Pearls On A Chain
03. Yesod (Interludio)
04. To Be Wanted (con Mark Masri)
05. Hod (Interludio)
06. Learn To Love Yourself
07. Nezah (Interludio)
08. Grace And Gratitude
09. Tiferet (Interludio)
10. Love Is Letting Go Of Fear
11. Hesed-Gevurah (Interludio)
12. Gaté Gaté
13. Tala’al Badru ‘Alayna (Interludio)
14. Let Go Let God
15. Binah (Interludio)
16. I Will Lift Up My Eyes (con Amy Sky)
17. Todah (Interludio) (con David Darling) (canción instrumental nueva)
18. Help Me To Heal (canción nueva)
19. Hochmah (Interludio)
20. The Power Of Now
21. Keter (Interludio)
22. Instrument Of Peace (con Marc Jordan)

Fuente: friends@olivianewton-john.com

El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

04/08/2010

Nueva portada (que ilustra esta noticia), nuevos dúos -con Amy Sky y Mark Masri- y dos temas nuevos es lo que añade en “Grace and Gratitude Renewed”. En el disco colabora el ganador de un Grammy, David Darling.

Zona Musical – http://zm.nu – El nuevo “Grace and Gratitude” de Olivia Newton-John

Cómo ya te habíamos adelantado en Zona Musical, Olivia Newton-John ha rehecho su álbum de 2006 “Grace and Gratitude”, que será reeditado, el 14 de septiembre, con el título de “Grace and Gratitude Renewed”.

Para esta nueva edición, Newton-John ha grabado dos nuevos temas, “Help Me To Heal” y el instrumental, “Todah”, en el que colabora el ganador de un Grammy en la categoría de música new age, David Darling.

Además, la artista ha grabado nuevamente su voz (en los estudios Echo Beach de Florida y Kick Audio de Toronto) para algunas de las canciones del disco. Dos de ellas, “To Be Wanted” y “I Will LIft Up My Eyes”, se han convertido en dúos con Mark Masri y Amy Sky, respectivamente. También se ha renovado la instrumentación y las armonías de las canciones y se han cambiado por completo la portada, las fotografías y el diseño artístico.

Texto: Juan Rebenaque

Fuente: http://zm.nu

LETRAS TRADUCIDAS

GRACE & GRATITUDE (2006)

Gracia y Gratitud (2006)

Olivia Newton-John

Aprende a Quererte a ti mismo

Estás causando daño
Vacilante
Estás solo de nuevo
Sigues buscando a alguien
Pero tan asustado
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
La respuesta está dormida dentro de tu corazón
El verdadero amor que anhelas
Por ahí se empieza
Y lo intentarás por amor y llorarás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Mentirás por amor y morirás por amor
Hasta que aprendas a quererte a ti mismo
Exhalando e inhalando
Confía en la luz que brilla por dentro Déjala encendida hasta que aprendas a quererte
Exhálala e inhálala
Confía en la luz que brilla por dentro
Déjala encendida hasta que aprendas a quererte El amor te guiará a casa…
El amor te guiará a casa…
Siéntelo en tu corazón
En tu ser interior sabes
Lo bello que eres
El amor te guiará a casa
Exhalando e inhalando… Confía en la luz que brilla por dentro

Gracia y Gratitud
Todo lo que tengo y todo lo que siento
Es por ti
Todo lo que cosecho es todo lo que siembro
Y el amor es nuestra prueba viva
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Las estaciones vienen y van
Sin importar lo que elijamos
Mil días mil caminos
Todos conducen a una simple verdad
Gracias por la vida
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Gracias por todo
Me hallo aquí en Gracia y Gratitud
Y te lo agradezco
Te lo agradezco

Las Perlas de una Cadena
Todos los seres vivos en esta tierra tienen un corazón
Cada cosita que soy, tú también lo eres
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Todos los días mi sol saldrá donde estés
Todas las noches dormimos bajo las mismas estrellas
Y si estamos frente a frente veremos la asombrosa gracia del amor
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Y si me miras a los ojos
Verás que somos almas gemelas
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena
Somos perlas, somos perlas, somos perlas de una cadena… de una cadena

Déjate Llevar y Deja a Dios
Cuando no puedas encontrar tu rumbo y tu corazón no te guía a casa
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando tus sueños se derrumben
Y hayas perdido la voluntad de confiar
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando la fe es un fuego que se apaga
Y no hay ninguna chispa para avivar la llama
Déjate llevar y deja a Dios
Cuando te falla el valor
Y se seca el pozo de la esperanza
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Deja que las señales te recuerden
Que somos pasajeros
Deja que las señales te recuerden
Entregarte
Entregarte
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios
Déjate llevar y deja a Dios

El Amor Hace Desaparecer el Temor
El dolor es algo que no puedes pasar por alto
Siempre te preguntas para qué sirve el dolor
Tu corazón siente algo que no puede explicar
Anhelas amor pero le tienes miedo de cambiar
Recuerda que el ave herida sigue cantando
Recuerda que la fe tiene alitas
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
Aprendiendo a bailar dentro de la luz nuevamente
Siempre te atrapa el amor que perdiste
Tienes miedo que por siempre pagarás el costo
Crees que éste es el lado amargo
Mejor solo que quedar herido de nuevo
Recuerda que siempre hay otra oportunidad
Recuerda que el amor es el único baile
El amor hace desaparecer el temor
El amor disipa las dudas
El amor te libera de las cadenas que atan tu espíritu
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo
Y el amor hace desaparecer el dolor
El amor está aprendiendo a baliar dentro de la luz de nuevo

(traducción:
Con todo tu corazón
con toda tu alma
Con toda tu fuerza)
Déjate llevar

Instrumento de Paz
Donde haya odio, déjame traer amor Donde haya duda, déjame traer fe
Donde haya falsedad, déjame traer verdad
Donde haya dolor, yo te consolaré
Donde haya silencio, déjame cantar alabanzas
Donde haya desesperanza, déjame traer esperanza
Donde haya ceguera, déjame traer la visión
Donde haya oscuridad, déjame traer luz
Y con estas palabras que digo
Un permiso que no puedo tratar de obtener
Ser escuchado pero escuchar
Ser consolado pero consolar
No ser visto, pero ver
Ser amado pero amar
Porque cuando demos amor recibiremos
Cuando perdonemos amor, encontraremos un alivio temporal
Está muriendo seremos liberados
Hazme un instrumento de paz

El Poder del Ahora
ESTRIBILLO
Creo, creo
En el poder del ahora
Creo que veré
Si me dejo llevar de alguna manera
Estar aquí en este momento
Es todo lo que pido
En el corazón de lo eterno
Sin futuro sin pasado
Creo, creo
En el parpadeo de un ojo
En la palma de mi mano
En el océano tan inmenso
En un granito de arena
ESTRIBILLO
En la ausencia del tiempo
En el filo de la espada
Deja que se abra el capullo
A través de la aterciopelada capa de la noche
ESTRIBILLO

Alzaré la Vista
Hay una puerta alrededor del jardín
Hay una cerradura en la puerta
Hay una llave que anhela abrir
Hay un río que fluye en algún lugar
Hacia un mar que sabe su nombre
Hay un barco que navega allí
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista
El día en que el sol no te queme
Y la luna guíe tu camino
Porque el espíritu nunca está inactivo
Te alejará del mal
Abrazando tu alma
Desde este momento y eternamente
Tú no estás en ningún lugar
Tú estás en todas partes
En las sombras
Y en la luz
Desde los valles
Hasta las montañas
Alzaré la vista
Alzaré la vista

(traducción:
Alzaré la vista hacia las montañas)

Quiero que me Amen
Deslizas tu mano por mi espalda
La pasas por mi mejilla
Y todo queda dicho aunque nunca hablamos
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deslizo mi mano
Por tu cabello
La paso
Por tus labios
Y todo lo que necesito es necesitar de esta manera
Ser amado
Amar
Quiero que me amen
Amar
Deja que sea así
Adonde vas
Mi corazón seguirá
Muy cerca
Dentro de tu alma
Más allá de hoy más allá de mañana
Cuando los ángeles sueñen con el beso perfecto
Quieren que los amen
Amar
Amar
Ser amado
Amar

Gaté Gaté
traducción:

Anda, anda, anda más allá
Absolutamente más allá
Absolutamente más allá, hacia la iluminación
total
Que así sea
traducción:

La luna llena se alzó sobre nosotros
Desde los “recodos del adiós”
En dondequiera que oremos a Dios
Tenemos que agradecer a Dios
traducción:

El Señor
El Señor
El Señor estará contigo

Traducción: Miguel Hidalgo
Concepción, Chile
Octubre 2006
www.oliviachile.com

Kay me mencionó en su reseña de la visita de Olivia en Alemania.

“We briefly talked about the Earthquakes in Chile and both were very nice signing a picture for my friend Miguel (aka Mike) who luckily survived. Olivia told me she send a well-wisher to Chile and I‘ve told her that the people appreciated it very much since Miguel told me that they received it already.”

Fuente: http://www.onlyolivia.com/news/10/ZamuGermany/kay.html

Concepción, febrero 2010
—————————————————————————————
PD: Muy divertido ese día, gracias por su visita.
MauroF

Aprovecho de Re lanzar una trivia que René llevo para el cumpleaños de Olivia  del año pasado

de izquierda derecha:

Trivia de Olivia por René O.

Éste es un cuestionario preparado por René O., un fan de Olivia de Concepción, Chile, para que traten de contestarlo. Las respuestas están al final.

Gracias por tu aporte, René, a nuestro sitio de Olivia.

1. ¿En qué año fue presentada la película Xanadu?
2. ¿En qué álbum apareció la canción que tenía la siguiente línea: “And if your heart survives, destiny will arrive; I’ll bring all your dreams alive, for you”?
3. ¿Qué frase viene a continuación en el siguiente tema que ella interpretó en Grease con John Travolta: “You better shape up, cause I need a man, and ____ _____ ____ ____ ____ _____”.?
4. ¿Dónde nació Olivia?
5. (Record femenino de permanencia en el número 1) ¿Cuántas semanas consecutivas estuvo el tema Physical en el nº del ranking en 1983?
6. Olivia tuvo gran interés en adquirir los derechos de una película biográfica. ¿De qué artista?
7. Olivia canceló públicamente una gira por Japón. ¿Por qué razón?
8. ¿Qué otro trabajo o empleo consideró para dedicarse?
9. ¿Cuántas semanas permaneció el álbum “Grease” en el número de los más vendido en EE.UU. en 1978?
10. ¿Con quién interpreta el tema “Summer Nights”?
11. ¿Qué película protagonizó junto a Michael Beck and Gene Kelly?
12. ¿Cuál fue el nombre del festival en el que ella resultó cuarta y el grupo ABBA fue ganador del primer lugar?
13. En la película “Grease”, ella interpretó el papel de…
14. Su abuelo materno recibió el premio Nobel de…
15. Por errores financieros su línea de ropa Koala Blue la llevó a la bancarrota en el año…
16. ¿Con qué actor protagonizó la película “Two of a Kind” (“Tal para Cual”) en 1983?
17. El nombre completo de su hija que tuvo con el bailarín y modelo Matt Lattanzi fue…
18. ¿Qué enfermedad se le diagnosticó y trató cuando preparaba una gira mundial en 1992?
19. ¿Quién la invitó a participar en la fiesta del Jubileo de la Iglesia Católica?
20. ¿En qué ciudad cantó el tema principal de la apertura de los Juegos Olímpicos en el año 2000?
21. ¿Cuándo se casó por segunda vez en una ceremonia sorpresa en el año 2008, los invitados pesaban que iban a un asado para celebrar qué festividad?
22. Ella se negó a suspender su segunda ceremonia de matrimonio pues dijo que ya había pasado por demasiadas dificultades en su vida y que no iba a dejar que nada interfiriera con su felicidad, incluso cuando se desató repentinamente …
23. A mediados de los años 90, ella se separó de su primer esposo después que éste …
24. En 2005 ella se vio desvastada cuando su novio durante 9 años…
25. En 2007 ella volvió a las portadas de farándula porque su hija tuvo problemas de …

AL CONOCER A OLIVIA NEWTON-JOHN

LO QUE NO SE DEBE HACER
AL CONOCER A OLIVIA NEWTON-JOHN
(Sólo para ultra-fans)

1. Preguntarle porqué no devuelve tus llamados.
2. Decirle que uno es un gran fan, y luego preguntarle si alguna vez ha visto “El Guardaespaldas”.
3. Pedirle que autografíe tu foto de Helen Reddy.
4. Preguntarle qué le gustaría que uno le prepare para el desayuno.
5. Decirle que te encantó “TOOMORROW” y que es su mejor trabajo.
6. Contarle que uno está escribiendo un libro sobre ella.
7. Contarle que estás convencido que John Farrar engendró a Chloe y que “tienes pruebas de ADN”.
8. Pedirle que autografíe tu trasero.
9. Preguntarle si uno puede ir a visitarla a su casa.
10. Contarle que te gustó esa escena en “SOUL KISS” donde ella estaba en una tina y porqué diablos no mostró más piel en sus videos, de todas maneras.
11. Pedirle que mueva las manos como en el típico baile de “GREASE”.
12. Decirle que uno piensa que Chloe tiene un misterioso parecido a John Travolta.
13. “¿Eres Olivia o Chloe?”
14. Pedirle que se siente en tus rodillas.
15. Preguntarle si está esperando en bambalinas para conocer a Olivia Newton-John también.
16. Recordarle que es adinerada y pedirle que te compre el almuerzo.
17. “Estás tan sexy como tu hija”.
18. Conversarle sobre esa fantasía especial que uno tiene que la incluye, junto a una botella de Vegemite (alimento de levadura para poner al pan de Australia), dos delfines y una hamaca.
19. Pedirle un beso y enseguida decirle “pero rápido, los besos largos me tapan la nariz”.
20. Preguntarle si le gustaría tocar tus músculos pectorales con sus uñas pintadas de rojo italiano, como al comienzo del video “Soul Kiss”.
21. Preguntarle si todavía le quedan los pantalones del final de Grease.
22. Consultarle si todavía tiene la batita rosada sexy de “Tal para Cual” en una escena romántica con John Travolta.
23. Preguntarle si se ha tenido operaciones estéticas.
24. Contarle que su trajes de Toomorrow están en subasta en EBAY.
25. Confesarle que uno nunca sería vegetariano como ella ni en sueños.
26. Presentarse ante ella con un cintillo estilo Physical.
27. Preguntarle si aún está picada porque no ganó el festival Eurovisión con Long Live Long.
28. Preguntarle porqué su sitio oficial siempre está desactualizado.
29. Comentarle lo bien que lo hizo en Toomorrow y preguntarle porqué no hubo segunda parte.
30. Sugerirle que filme Grease 3.

Fuente: Foro Only Olivia y de mi cosecha también (Miguel H.)

gracias Blitx pro permitir publicar tu historia

Todo por OLIVIA NEWTON-JOHN